Руската стрийминг платформа „Амедиатека“ изряза 75 часа от чуждестранни сериали — повече от половината цензура е свързана с ЛГБТ
На 12 октомври 2026 г. независимото руско издание „Медиазона“ публикува мащабно изследване на данни, според което популярното руско онлайн кино „Амедиатека“ е подложило на систематична цензура почти половината от чуждестранните сериали в своя каталог, премахвайки общо около 75 часа хронометраж. Повече от половината от целия обем изрязани материали — над 44 часа — се падат на сцени и сюжетни линии, по един или друг начин свързани с ЛГБТ тематиката.
Според изследването на изданието „Медиазона“, журналистите са разработили собствен алгоритъм за покадрово сравнение на оригиналните версии с излъчваните в руската платформа, анализирайки 462 достъпни сериала. Признаци на премонтиране са открити в 368 произведения, а еднозначно верифицирана цензура е потвърдена в поне 200 проекта. Изследователите са прегледали ръчно над 9,5 хиляди фрагмента, изключвайки техническите различия в монтажа и корекцията за разликата в стандартите за честота на кадрите (23,976 кадъра в секунда в САЩ срещу 25 кадъра в Европа и РФ). Освен съкращаването на сцени с 57 часа, в крайната статистика са включени и изцяло премахнати заради забранено съдържание епизоди и сериали (още около 18 часа).
ЛГБТ тематиката е станала най-мащабната категория премахвания. От такива култови шоута като „Два метра под земята“ (изрязани са около три часа), „Семейство Сопрано“, „Сексът и градът“, „Еуфория“, „Наркомрежа“ и „Защо жените убиват“, са изчезнали не само целувки и сцени на близост, но и ключови сюжетни линии за еднополови връзки, каминг-аути и трансджендърност. Под цензура са попаднали дори незначителни детайли: знамена с цветовете на дъгата, дъгоцветни шарки по дрехите и документални сюжети на открито трансджендърни автори по неутрални теми. Освен монтаж на видеоряда, дублажните студия по специални инструкции на платформата са заменяли думи в превода: думата „гей“ е заменяна с „различен“, еднополовите партньори са наричани „приятели“, а споменаванията на орален секс — „целувки“.
Сред другите засегнати от цензурата теми изследователите открояват политиката (12 часа, включително споменавания на Владимир Путин, войната в Украйна и критика на съветското минало в документални проекти), табуирани сюжети като кръвосмешение и насилие (над 4,5 часа, включително линията на Ланистър в „Игра на тронове“), наркотици (4 часа и 40 минути, включително легални лекарства и измислени препарати), „нетрадиционни“ сексуални практики (4 часа), самоубийства (1 час) и теми за аборти или отказ от раждане на деца (52 минути). От „Амедиатека“ не са отговорили на запитването на журналистите за коментар. Американската корпорация AMC, притежател на правата на редица сериали, заяви, че разпространителите по целия свят нерядко адаптират съдържанието към местните норми, докато представители на HBO заявиха, че нямат лицензионно споразумение за разпространение в РФ.
Онлайн киното „Амедиатека“, стартирано през 2013 г. от руската филмова компания „Амедиа“, заема уникално положение на пазара като ексклузивен лицензиант на библиотеките на HBO, Showtime, AMC и Warner Bros. в Русия; неговите преводи се използват и от други големи платформи, включително „Кинопоиск“ и Okko. Масовото съкращаване на съдържание се случва на фона на рязкото затягане на руското законодателство: в края на 2022 г. в РФ беше приет закон за пълна забрана на „пропагандата на нетрадиционни сексуални отношения“ за всички възрасти, а през ноември 2023 г. Върховният съд обяви несъществуващото „международно обществено движение ЛГБТ“ за екстремистка организация. Самата „Амедиатека“ многократно е глобявана от съдилищата за липса на възрастова маркировка и показване на ЛГБТ съдържание.
По-рано Uránia отрази подробно правоприлагащата практика на репресивното законодателство срещу медийни структури и дигитални платформи в РФ: по-специално, през 2025 г. съдилищата наложиха глоби на онлайн кина и издателства за почти 69 млн. рубли, а също така постановиха решения за съдебно блокиране на игрални филми с ЛГБТ сюжети.
