«Репетиция памяти» — книга Элени Сикелианос о ЛГБТ-истории начала 20 века и наследии Евы Палмер

В мае 2026 года в издательстве City Lights Books на английском языке вышла книга «Репетиция памяти» (Memory Rehearsal). Её автор — американская поэтесса и писательница Элени Сикелианос (Eleni Sikelianos), известная своими экспериментальными текстами на стыке жанров, экопоэтикой и исследованиями семейной истории.

Издание представляет собой исследование жизни и наследия прабабушки писательницы — американской театральной деятельницы Евы Палмер (Eva Palmer). В 1901 году Палмер покинула жизнь привилегированной нью-йоркской светской львицы и переехала в Париж вместе со своей возлюбленной, писательницей Натали Барни (Natalie Barney). Две американки оказались в центре парижских лесбийских литературных кругов, где пытались переосмыслить творчество и жизнь древнегреческой поэтессы Сапфо. Ранний европейский модернизм того времени видел в античном прошлом возможность для сексуальной и творческой эмансипации женщин.

Позже жизнь Евы Палмер совершила резкий поворот: она переехала в Грецию, где вышла замуж за поэта Ангелоса Сикелианоса (Angelos Sikelianos), ставшего национальным героем страны. Вместе они организовали возрождение античных Дельфийских игр, надеясь, что через театральные постановки и искусство смогут проложить путь к миру. Эти масштабные фестивали оказали значительное влияние на современную греческую культуру, хотя в итоге привели Палмер к финансовому краху, а её брак распался.

В своей книге Элени Сикелианос реконструирует этот удивительный путь, соединяя прозу, поэзию, воображаемые театральные тексты, архивные документы и семейные фотографии. Произведение объединяет семейные мемуары, ЛГБТ-историю и историю искусства, позволяя автору не только вернуть из забвения фигуру Евы Палмер, но и переосмыслить собственное наследие, сформированное как выдающимися предками, так и сложным современным опытом.