«Транс-географии радости» — книга Элиаса Капелло о трансгендерном сообществе Атланты

В июне 2026 года издательство NYU Press выпустило книгу «Транс-географии радости. Создание сообщества в Атланте» (Trans Geographies of Joy: Building Community in Atlanta) на английском языке. Её автор — Элиас Капелло (Elias Capello), профессор антропологии гуманитарного факультета Школы искусств и дизайна Саванны (Savannah College of Art and Design, SCAD) в Атланте. В 2021 году он получил степень доктора философии по антропологии в Университете Массачусетса в Амхерсте. Его научная работа сосредоточена на трансгендерных сообществах и квир-активизме на Глубоком Юге США, с применением феминистских, деколониальных и квир-теоретических подходов.

Книга написана в жанре этнографии. Этнография — научный метод в антропологии, при котором исследователь изучает сообщество изнутри, на протяжении длительного времени, с помощью наблюдений, интервью и личного участия в жизни группы. Капелло документирует истории и организационную деятельность трансгендерных активистов Атланты, прежде всего темнокожих и латиноамериканских трансгендерных людей, которые противостоят пересечению белого расового превосходства и трансфобии в условиях американского Глубокого Юга.

Одна из ключевых идей книги состоит в том, что колониализм, белое расовое превосходство и цисгендерная норма связаны через механизм стыда. Цисгендерными называют людей, чья гендерная идентичность совпадает с тем полом, который был присвоен им при рождении. Капелло показывает, как цисгендерная культура встраивается в нормы белизны, выстраивая нарративы, привилегирующие цисгендерные жизни и вытесняющие трансгендерное существование на обочину.

Вместо того чтобы фокусироваться на травме и страдании, Капелло намеренно ставит в центр радость, безопасность и процветание. В книге описывается, как активисты создают искусство, пространства и сообщества, основанные на коллективной заботе. Для исследования автор использовал этнографические интервью, включённое наблюдение, партисипаторное картирование и автоэтнографию — метод, при котором исследователь осмысляет и собственный опыт как часть научного материала.

Книга вписывается в ширящуюся академическую дискуссию о пересечении расы, гендера и класса в условиях системного угнетения. Она предлагает взгляд не только на политику выживания, но и на политику созидания — на то, как трансгендерные люди строят жизнь, достойную проживания, в условиях враждебного социального окружения.