„V náruči hor“ – kniha Cole Nicole LeFavourové o queer odporu na americkém venkově

V květnu 2026 vydalo nakladatelství Beacon Press v angličtině knihu „V náruči hor: memoáry o zemi, lásce a LGBT odporu v červené Americe“ (In the Arms of Mountains: A Memoir of Land, Love, and LGBT Resistance in Red America). Její autorkou je Cole Nicole LeFavourová (Cole Nicole LeFavour), spisovatelka, novinářka a politička, první otevřeně LGBT zástupkyně v zákonodárném sboru státu Idaho, která byla do této funkce zvolena čtyřikrát a sloužila jako státní senátorka.

Kniha představuje autobiografické vyprávění o dospívání a politickém boji v jednom z nejkonzervativnějších („červených“) států USA. V jedenácti letech se Cole s rodinou přestěhuje na ranč v Idahu. Autorčino dospívání probíhá na pozadí aktivit ideologa bílého separatismu Richarda Butlera, který se v regionu snažil vybudovat neonacistickou základnu. V těchto nelehkých podmínkách se autorka učí žít v harmonii s divokou přírodou a postupně dospívá k politickému aktivismu organizováním aktů občanské neposlušnosti u Kapitolu státu.

Na stránkách memoárů Cole Nicole LeFavourová vypráví také o své účasti na protestech proti apartheidu během studia na Kalifornské univerzitě v Berkeley, o práci pozorovatelky na požární věži a o osobní zkušenosti s nečekanou láskou a těžkými ztrátami. Kniha boří stereotyp o monolitické, výhradně konzervativní venkovské Americe a ukazuje, že LGBT lidé mohou nejen úspěšně žít mimo velká liberální města, ale také vést efektivní politický boj na nejvyšší úrovni.

Je to upřímný příběh o naději a nezlomnosti, který ukazuje, jak lze nacházet styčné body a překonávat ostré politické neshody, a přitom zůstat věrný svým ideálům.