„Rasa / Queer / Královny“ – kniha uspořádaná Mirou Assafovou a Urvashi Chakravartyovou o genderu, rase a moci

V září 2026 vydalo americké nakladatelství ACMRS Press (Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies Press) v distribuci University of Chicago Press v angličtině vědecký sborník „Rasa / Queer / Královny“ (Race / Queer / Queens). Editorkami a sestavitelkami knihy jsou badatelky raného novověku Mira Assafová (Mira ‘Assaf / Mira Assaf Kafantaris) a Urvashi Chakravartyová (Urvashi Chakravarty).

Mira Assafová je docentkou na katedře anglického jazyka a programu studií rasy, genderu a sexuality na Butlerově univerzitě v Indianapolisu; její vědecké zájmy se soustředí na kritickou rasovou teorii předmoderního období, shakespearovskou dramaturgii a institut královské moci. Urvashi Chakravartyová vyučuje na Torontské univerzitě a specializuje se na literaturu raného novověku, historii otroctví, služebnictva a formování rasových představ v Anglii 16. a 17. století; její monografie Fictions of Consent byla věnována ideologii dobrovolného souhlasu a nucené práce. Společně sjednotily odborníky na literární vědu, historii a genderová studia, aby nabídly nové intersekcionální čtení monarchie a dvorské kultury.

V centru pozornosti sborníku je ambivalentní status královen raného novověku. Na jedné straně ztělesňovaly vrchol monarchické moci, ale na straně druhé byly objektem genderového podřízení a nástrojem dynastické reprodukční politiky. V názvu knihy se odráží pro angličtinu té doby charakteristická hra homofonů queen („královna“) a quean („běhlice“ nebo sociálně stigmatizovaná žena), která rezonuje i se současným queer významem tohoto slova. Autoři ukazují, jak se tělesnost královny, její manželství, těhotenství, cizozemský původ a veřejný obraz stávaly prostorem prolínání genderových norem, rasotvorby, náboženství a představ o státě.

Metodologicky kniha spojuje přístupy předmoderních kritických studií rasy (premodern critical race studies), queer a trans teorie. Kapitoly publikace se obracejí k širokému okruhu literárních a historických památek epochy, včetně dramaturgie Williama Shakespeara a Bena Jonsona, poezie lady Hester Pulterové a memoárové prózy Lucy Hutchinsonové. V knize se zkoumají nejrůznější aspekty queer a rasy: konstruování bělosti a obrazy queer těhotenství v Jonsonových dvorských maskách, rasová a genderová performance chlapeckých herců v Shakespearově tragédii Antonius a Kleopatra, vnímání sňatků s cizozemci jako hrozby pro dynastickou čistotu, a také trans čtení královské moci a mýtu o „chlapci z Bisley“ kolem postavy Alžběty I.

Sborník ukazuje, že kategorie rasy, sexuality a genderu v raném novověku neexistovaly izolovaně, ale formovaly se prostřednictvím mocenských institucí a dynastických mechanismů. Zkoumáním královských dvorů jako laboratoře ideologií otevírají autoři knihy nové směry pro historickou analýzu toho, jak patriarchální monarchie konstruovala normativitu a produkovala sociální vyloučení.