Historici připomněli vznik prvního lesbického časopisu Vice Versa v USA v roce 1947
V rámci Měsíce LGBT historie, který probíhá ve Spojených státech, se američtí badatelé a historici obrátili ke kořenům queer tisku a připomněli vydávání prvního lesbického časopisu v historii země s názvem Vice Versa, který tajně vycházel v Los Angeles v letech 1947–1948. Jeho tvůrkyní byla 26letá sekretářka hollywoodského filmového studia RKO Pictures Edythe Eyde, která psala pod pseudonymem Lisa Ben.
Podle článku magazínu LGBTQ Nation psala Eyde stránky časopisu na stroji přes kopírovací papír během pracovní doby a vytvářela přibližně tucet výtisků každého čísla. Publikace s podtitulem „Nejveselejší časopis Ameriky“ (America’s Gayest Magazine) se šířila z ruky do ruky mezi známými, v gay barech a příležitostně poštou. V době přísných zákonů proti „sodomii“ a pravidelných policejních razií představoval vznik takového bulletinu bezprecedentní pokus o vytvoření komunitního prostoru pro ženy hledající vzájemnou podporu.
Emeritní profesorka Kalifornské státní univerzity ve Fresnu a historička Lillian Faderman poznamenala, že iniciativa Eyde v sobě spojovala odvahu s jistou naivitou, neboť rozesílání takových materiálů poštou tehdy porušovalo federální Comstockův zákon. Vydávání časopisu skončilo v únoru 1948 devátým číslem poté, co filmové studio koupil miliardář Howard Hughes a Eyde byla přeložena do společné pisárny. Později, v roce 1956, se připojila k první americké lesbické organizaci Daughters of Bilitis a přispívala články do časopisu The Ladder pod pseudonymem Lisa Ben — přesmyčkou slova „lesbian“.
Edythe Eyde zemřela v roce 2015 ve věku 94 let a dochovaná čísla časopisu Vice Versa jsou dnes digitalizována a přístupná v archivech ONE National Gay & Lesbian Archives a Queer Music Heritage. Již dříve v rámci akcí Měsíce LGBT historie v USA „Urania“ informovala o 20. výročí vzdělávacího katalogu „Ikony Měsíce LGBT historie“, který přibližuje odkaz průkopníků boje za občanská práva.
