«Ήχοι της Λεβάντας» — ένα βιβλίο της Στέισι Κόουπλαντ για την ιστορία του λεσβιακού ραδιοφώνου και του κουίρ-φεμινιστικού podcasting
Μια μελέτη των ραδιοφωνικών εκπομπών από τη βάση των λεσβιών και των σύγχρονων φεμινιστικών ηχητικών έργων.
Τον Ιούλιο του 2026, ο αμερικανικός πανεπιστημιακός εκδοτικός οίκος University of Michigan Press κυκλοφόρησε στα αγγλικά το βιβλίο της ερευνήτριας των μέσων ενημέρωσης και παραγωγού ήχου Στέισι Κόουπλαντ (Stacey Copeland) Lavender Sounds: From Lesbian Radio to Queer Feminist Soundwork («Ήχοι της Λεβάντας: Από το λεσβιακό ραδιόφωνο στο κουίρ-φεμινιστικό ηχητικό έργο»). Η έκδοση δημοσιεύτηκε με ανοιχτή πρόσβαση, με την υποστήριξη του ιδρύματος Eugene B. Power Fund. Πρόκειται για την πρώτη μεγάλης κλίμακας διεπιστημονική μελέτη που ιχνηλατεί τη συνέχεια μισού αιώνα μεταξύ των λεσβιακών ραδιοφωνικών εκπομπών από τη βάση (grassroots) των δεκαετιών του 1970–1980 και της σύγχρονης κουίρ-φεμινιστικής κουλτούρας του podcasting στον Καναδά και τις ΗΠΑ.
Η Στέισι Κόουπλαντ είναι διδάκτωρ (PhD) στον τομέα των επικοινωνιών, επίκουρη καθηγήτρια πολιτιστικής κληρονομιάς και ταυτότητας στο Κέντρο Μέσων Ενημέρωσης και Δημοσιογραφίας του Πανεπιστημίου του Γκρόνινγκεν στην Ολλανδία. Συνδυάζει ενεργά το ακαδημαϊκό έργο με την πρακτική της παραγωγής ήχου, διατελώντας συνδιευθύντρια του ερευνητικού δικτύου Amplify Podcast Network και συμπρόεδρος της ομάδας μελέτης του ραδιοφώνου και των ηχητικών μέσων στην Εταιρεία Κινηματογραφικών και Μιντιακών Σπουδών (SCMS). Η διδακτορική διατριβή της Κόουπλαντ στο Πανεπιστήμιο Σάιμον Φρέιζερ ήταν αφιερωμένη στην πολιτική φαινομενολογία των ριζοσπαστικών λεσβιακών ραδιοφωνικών εκπομπών, γεγονός που αποτέλεσε το θεμέλιο για την παρούσα μονογραφία.
Στο επίκεντρο της έρευνας βρίσκεται η έννοια του «ηχητικού έργου» (soundwork) — ενός ολοκληρωμένου συνόλου διαδικασιών ηχογράφησης, μοντάζ, ραδιοφωνικής μετάδοσης και συλλογικής ακρόασης, που νοούνται ως μορφή πολιτικής αντίστασης και πολιτισμικού ακτιβισμού. Η συγγραφέας υποστηρίζει ότι η φεμινιστική και κουίρ ιστοριογραφία έδινε για πολύ καιρό προτεραιότητα στις οπτικές και έντυπες πηγές — φυλλάδια, περιοδικά, σαμιζντάτ και αφίσες. Η Κόουπλαντ προτείνει να στραφούμε στη «φεμινιστικά ενσαρκωμένη ακρόαση», εξετάζοντας τον ήχο όχι απλώς ως ένα ακουστικό κύμα, αλλά ως μια σωματική εμπειρία που συνδέει διαφορετικές γενιές ακτιβιστριών μέσα από τα παράσιτα του χρόνου στα ερτζιανά.
Η εμπειρική βάση της μονογραφίας αποτέλεσαν τα αρχειακά ταμεία του Αρχείου Λεσβιακών Προφορικών Μαρτυριών (Archives of Lesbian Oral Testimony) και οι ηχογραφήσεις καναδικών και αμερικανικών ανεξάρτητων ραδιοφωνικών σταθμών. Η συγγραφέας αναλύει λεπτομερώς την ιστορία των πρωτοποριακών εκπομπών, ειδικότερα του προγράμματος The Lesbian Show από το Βανκούβερ, που μεταδιδόταν στον συνεταιριστικό ραδιοφωνικό σταθμό CFRO-FM από τα τέλη της δεκαετίας του 1970, της εκπομπής Dykes on Mykes από το Μόντρεαλ (ραδιοφωνικός σταθμός CKUT-FM), καθώς και των πρότζεκτ στο αμερικανικό δίκτυο σταθμών Pacifica. Στην εποχή της ποινικοποίησης και της λογοκρισίας, τα ερτζιανά έγιναν η μόνη διαθέσιμη δημόσια πλατφόρμα, η οποία έσπασε την κοινωνική και γεωγραφική απομόνωση πολλών γυναικών.
Η Κόουπλαντ διερευνά την έννοια του «ακτιβισμού της ακουστότητας» (audibility activism) — του αγώνα για την παρουσία περιθωριοποιημένων φωνών στον δημόσιο χώρο — και της ηχητικής οικειότητας («φιλιά μέσα από τα παράσιτα»). Εξετάζοντας τον οικείο τόνο των παρουσιαστριών, τις τηλεφωνικές συνδέσεις και τους θορύβους του στούντιο στο παρασκήνιο, η ερευνήτρια αποδεικνύει πώς το ραδιόφωνο δημιουργούσε συναισθηματικούς δεσμούς και ασφαλείς χώρους για τις ακροάτριες, οι οποίες αναγκάζονταν να κρύβουν τη σεξουαλικότητά τους στην καθημερινή ζωή.
Στα καταληκτικά κεφάλαια του βιβλίου, η συγγραφέας αντιπαραβάλλει τις ιστορικές ραδιοφωνικές εκπομπές με τις σύγχρονες πρακτικές του ψηφιακού podcasting: τις συζητητικές μορφές φιλικής επικοινωνίας (chumcasts), τα αφηγηματικά ντοκιμαντέρ ηχητικά έργα και την ηχητική τέχνη (sound art). Η Κόουπλαντ αξιοποιεί μια σειρά συνεντεύξεων με κορυφαίους σύγχρονους κουίρ podcasters των ΗΠΑ και του Καναδά, ερευνώντας τα προβλήματα της ορατότητας, της αλγοριθμικής λογοκρισίας και της αόρατης εργασίας για τη διατήρηση των ανεξάρτητων αρχείων στην εποχή του streaming. Η μονογραφία δείχνει ξεκάθαρα πώς ο ήχος συνεχίζει να λειτουργεί ως ένα ισχυρό εργαλείο χειραφέτησης και αλληλεγγύης.
