Στη Ρωσία εκδόθηκε η αυτοβιογραφία του Πάπα Φραγκίσκου με μαυρισμένα αποσπάσματα για τα ΛΟΑΤΚΙ άτομα

Ο ρωσικός εκδοτικός οίκος «Alpina Publisher» κυκλοφόρησε την αυτοβιογραφία του Πάπα Φραγκίσκου «Ελπίδα» (Hope) με λογοκριτικές περικοπές. Στην έντυπη και ηλεκτρονική έκδοση του βιβλίου, τα αποσπάσματα που αφορούν τα ΛΟΑΤΚΙ άτομα έχουν καλυφθεί με μαύρα πλαίσια ή έχουν αφαιρεθεί, αναφέρει το LGBTQ Nation.

Ανάμεσα στις μαυρισμένες παραγράφους είναι οι δηλώσεις του Ποντίφικα ότι η ομοφυλοφιλία δεν αποτελεί έγκλημα και ότι η Καθολική Εκκλησία είναι ανοιχτή στους γκέι και τα τρανς άτομα. Επίσης, λογοκρίθηκαν τα λόγια του Φραγκίσκου για το επιτρεπτό της βάπτισης τρανς ατόμων, τη δυνατότητά τους να γίνονται ανάδοχοι και η αναφορά στη δήλωση του Βατικανού «Fiducia supplicans», η οποία επιτρέπει μη λειτουργικές ευλογίες για ομόφυλα ζευγάρια.

Ο εκδοτικός οίκος δεν έχει προβεί μέχρι στιγμής σε επίσημα σχόλια σχετικά με αυτές τις περικοπές. Η απόκρυψη του κειμένου συνδέεται με την ισχύουσα νομοθεσία στη Ρωσία, η οποία απαγορεύει τη λεγόμενη «προπαγάνδα μη παραδοσιακών σεξουαλικών σχέσεων», και την αναγνώριση του «διεθνούς κινήματος ΛΟΑΤ» ως εξτρεμιστικής οργάνωσης. Στο παρελθόν, Ρώσοι εκδότες βιβλίων έχουν ήδη καταφύγει σε παρόμοια μέθοδο έκδοσης, μαυρίζοντας μέρος του κειμένου προκειμένου να μην αποσύρουν τα βιβλία από την κυκλοφορία εντελώς.