«Raza / Queer / Reinas» — Libro editado por Mira ‘Assaf y Urvashi Chakravarty sobre género, raza y poder en la Edad Moderna
El volumen analiza la monarquía moderna mediante estudios críticos de la raza y teoría queer.
En septiembre de 2026, la editorial académica estadounidense ACMRS Press (Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies Press), distribuida por University of Chicago Press, publicó en inglés la colección de ensayos Race / Queer / Queens. La edición del volumen estuvo a cargo de las investigadoras de la Edad Moderna temprana Mira ‘Assaf (Mira Assaf Kafantaris) y Urvashi Chakravarty.
Mira ‘Assaf es profesora asociada de lengua inglesa y del programa de estudios sobre raza, género y sexualidad en la Universidad Butler de Indianápolis; sus investigaciones se centran en los estudios críticos de la raza en el periodo premoderno, el drama shakesperiano y las representaciones de la realeza femenina. Urvashi Chakravarty es profesora en la Universidad de Toronto y se especializa en literatura moderna temprana, historia de la servidumbre y la esclavitud, y procesos de racialización en la Inglaterra de los siglos XVI y XVII; su monografía Fictions of Consent examinó las ficciones del consentimiento voluntario y el trabajo forzado. Juntas han reunido a especialistas en literatura, historia y estudios de género para plantear una lectura interseccional de la monarquía y la vida cortesana.
El eje del libro analiza la posición contradictoria de las reinas en la modernidad temprana. Por un lado, personificaban la cumbre del poder regio; por otro, padecían una subordinación de género estructural y operaban como instrumentos reproductivos al servicio de la dinastía. El título alude al juego homófono del inglés de la época entre queen («reina») y quean («mujer promiscua» o socialmente denigrada), resonando asimismo con los sentidos del vocablo en la cultura queer contemporánea. Las colaboraciones evidencian cómo el cuerpo de la soberana, su matrimonio, el embarazo, el origen extranjero y la representación pública eran ámbitos donde convergían normas de género, jerarquías raciales, religión e identidades nacionales.
En el plano metodológico, la obra articula los estudios críticos de la raza en el periodo premoderno con las teorías queer y trans. Sus capítulos analizan obras de William Shakespeare, Ben Jonson, lady Hester Pulter y Lucy Hutchinson. Los textos examinan cuestiones como la construcción de la blanquitud y los embarazos queer en las mascaradas cortesanas de Jonson, la representación racializada y queer a cargo de niños actores en Antonio y Cleopatra, las ansiedades religiosas y dinásticas ante matrimonios extranjeros, y lecturas trans de la soberanía a través del mito del «muchacho de Bisley» en torno a Isabel I.
La obra demuestra que las categorías de raza, género y sexualidad no funcionaban de forma aislada en la temprana modernidad, sino que se producían dentro de los aparatos de poder monárquicos. Al concebir las cortes reales como laboratorios ideológicos, el volumen ofrece herramientas decisivas para comprender cómo la autoridad patriarcal articulaba la normalidad y la exclusión social.
