«Sadistic Cholas» — el libro de Olga Rodríguez-Ulloa sobre la reapropiación de un estereotipo racial en el Perú contemporáneo
Una monografía sobre cómo las transfeministas peruanas se reapropian de la figura de la chola.
El 16 de junio de 2026, University of Texas Press publicó la monografía académica Sadistic Cholas: Transfeminist Provocations in Contemporary Peru, de la investigadora estadounidense Olga Rodríguez-Ulloa. El libro examina la historia del estereotipo racial de la chola en el Perú y analiza cómo artistas, activistas y performers queer contemporáneos se reapropian de esta figura como herramienta de resistencia.
La palabra chola en el Perú se usó históricamente como término peyorativo para designar a mujeres de ascendencia mixta indígena y africana. Durante el período colonial, este término les impuso la imagen de una «pagana promiscua» — peligrosa, incontrolable, situada fuera de las normas sociales aceptadas. A pesar de sus orígenes degradantes, en el Perú contemporáneo la palabra ha sido reivindicada por aquellas contra quienes estaba originalmente dirigida. Cantantes, artistas, escritoras y performers queer transforman la figura de la «chola furiosa» en una forma de discurso político y activismo de base.
El libro traza esta transformación a través de la música, las artes visuales, la literatura y el trabajo organizativo de grupos comunitarios. La autora analiza cómo la reapropiación del estereotipo desde adentro — por mujeres negras y transfeministas — se convierte simultáneamente en una forma de autodefensa, venganza y una política del cuidado, sin perseguir objetivos de violencia física.
Olga Rodríguez-Ulloa es profesora asistente de Estudios Americanos y Estudios Latinos en la Universidad de Indiana en Bloomington. Obtuvo su doctorado en culturas latinoamericanas e ibéricas en la Universidad de Columbia en 2014. Sus intereses de investigación abarcan la teoría racial, la teoría feminista, los estudios indígenas andinos, la cultura afrolatinx, las artes visuales y la música popular. Anteriormente coeditó el volumen Punk! Las Américas Edition (Intellect Books, 2021).
El transfeminismo es una corriente del feminismo que insiste en la inclusión de las mujeres trans en el discurso feminista y reconoce la interconexión de las distintas formas de opresión. En el contexto del Perú, donde persiste una profunda desigualdad racial y de clase, una lectura transfeminista de la reapropiación de los estereotipos raciales ofrece un ángulo específico sobre el legado colonial y sus consecuencias en el presente.
Etiquetas