«Las geografías trans de la alegría» — el libro de Elias Capello sobre la comunidad trans en Atlanta

En junio de 2026, NYU Press publicó el libro “Trans Geographies of Joy: Building Community in Atlanta” en inglés. Su autor es Elias Capello, profesor de antropología en el Departamento de Artes Liberales del Savannah College of Art and Design (SCAD) en Atlanta. Obtuvo su doctorado en antropología en la Universidad de Massachusetts Amherst en 2021. Su investigación se centra en las comunidades trans y el activismo queer en el Deep South estadounidense, utilizando marcos teóricos feministas, decoloniales y queer.

El libro es una etnografía comprometida. La etnografía es un método de investigación en antropología en el que el investigador estudia una comunidad desde adentro, durante un período prolongado, mediante la observación, las entrevistas y la participación personal en la vida del grupo. Capello documenta las historias y las actividades organizativas de activistas trans en Atlanta, especialmente personas trans negras y latinas, que se enfrentan a la intersección de la supremacía blanca y la transfobia en el contexto del Deep South americano.

Uno de los argumentos centrales del libro es que el colonialismo, la supremacía blanca y la cisnormatividad están interconectados a través de la vergüenza. El término «cisgénero» designa a las personas cuya identidad de género coincide con el sexo que se les asignó al nacer. Capello muestra cómo la cultura cisgénero se integra en la blancura, construyendo narrativas que privilegian las vidas cisgénero al tiempo que marginan la existencia trans.

En lugar de centrarse en el trauma y el sufrimiento, Capello sitúa deliberadamente en el centro la alegría, la seguridad y el florecimiento. El libro describe cómo los activistas crean arte, espacios y comunidades basadas en el cuidado colectivo. Para llevar a cabo la investigación, el autor utilizó entrevistas etnográficas, observación participante, cartografía participativa y autoetnografía — un método en el que el investigador reflexiona sobre su propia experiencia como parte del material científico.

El libro contribuye a un debate académico creciente sobre cómo la raza, el género y la clase se entrecruzan en condiciones de opresión sistémica. Ofrece una perspectiva no solo sobre la política de la supervivencia, sino también sobre la política de la creación — sobre cómo las personas trans construyen vidas que merecen ser vividas en un entorno social frecuentemente hostil.