Un tribunal de Moscú prohíbe la traducción pirata de la novela queer 'Mafia Target'
Un tribunal de distrito de Moscú ha declarado como información prohibida una traducción aficionada de la novela ‘Mafia Target’ de la autora Mila Finelli, tras una solicitud de la fiscalía. La decisión restringe la distribución del texto dentro de Rusia.
El libro cuenta la historia de una relación romántica entre el antiguo heredero de un imperio de la mafia italiana y un hombre contratado para asesinarlo. Según la sinopsis en el sitio web oficial de la autora , la novela describe la atracción mutua entre dos hombres en medio de conflictos criminales.
Las obras de Mila Finelli no se publican oficialmente en ruso, por lo que el fallo del tribunal se aplica exclusivamente a las copias ilegales publicadas en línea por entusiastas. Rusia cuenta con una legislación que restringe la distribución de materiales considerados “propaganda de relaciones sexuales no tradicionales”, bajo la cual los tribunales bloquean regularmente el acceso a este tipo de literatura de ficción en Internet.
