Una pareja del mismo sexo recibe la negativa a registrar su matrimonio en la ciudad japonesa de Iga
El 20 de octubre de 2026, Masahiro Shimada y Katsunori Kano fueron informados de que su matrimonio no se registraría en Iga, en la prefectura japonesa de Mie. Así lo explicaron en una declaración fechada el 21 de octubre, que Marriage For All Japan publicó el 22 de octubre.
Los dos hombres presentaron su declaración de matrimonio el 4 de agosto. El alcalde de Iga, Toshinao Inamori, recibió personalmente el documento y expresó su deseo de registrar la unión. Sin embargo, el ayuntamiento aplazó la decisión para examinar las posibilidades legales. La recepción de los documentos no suponía por sí sola la celebración del matrimonio.
Según la explicación municipal del 21 de octubre, el ayuntamiento envió una consulta el 19 de agosto a la Oficina de Asuntos Jurídicos del Distrito de Tsu, dependiente del Ministerio de Justicia. En su respuesta del 15 de septiembre, la oficina señaló que las disposiciones del Código Civil y de la Ley del Registro Familiar contemplan el matrimonio entre personas de distinto sexo. También invocó la necesidad de administrar los registros de manera uniforme en todo el país, sin diferencias entre municipios.
Inamori afirmó que la ciudad debía seguir esa interpretación y rechazar el registro. No obstante, mantuvo su apoyo al reconocimiento legal del matrimonio entre personas del mismo sexo. Según el alcalde, la negativa no cuestiona la relación de la pareja ni su dignidad.
Shimada y Kano agradecieron al alcalde y al personal municipal sus esfuerzos por encontrar una solución, pero expresaron su indignación ante la falta de cambios a escala nacional. Explicaron que quieren casarse y vivir como una familia. Según su relato, se trasladaron a Iga en 2016, después de que la ciudad introdujera un sistema de reconocimiento de parejas.
El medio PRIDE JAPAN, citando los comentarios públicos de la pareja, informó de que les entregaron un certificado de rechazo y les devolvieron su declaración de matrimonio. Los hombres expresaron la esperanza de poder presentar de nuevo el mismo documento cuando cambie la ley.
