اخبار ژاپن

ثبت ازدواج یک زوج همجنس در شهر ایگای ژاپن رد شد

ساختمان شهرداری ایگا در سمت چپ و دفتر اداره استان میه در ایگا در سمت راست. عکس آرشیوی، ۱۸ نوامبر ۲۰۱۸. عکس: 伊賀上野ニンニン / Wikimedia Commons، مجوز CC BY-SA 4.0.
ساختمان شهرداری ایگا در سمت چپ و دفتر اداره استان میه در ایگا در سمت راست. عکس آرشیوی، ۱۸ نوامبر ۲۰۱۸. عکس: 伊賀上野ニンニン / Wikimedia Commons، مجوز CC BY-SA 4.0.

در ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ به ماساهیرو شیمادا و کاتسونوری کانو اطلاع داده شد که ازدواجشان در شهر ایگا در استان میه ژاپن ثبت نخواهد شد. این زوج ماجرا را در بیانیه‌ای به تاریخ ۲۱ اکتبر شرح دادند که سازمان Marriage For All Japan در ۲۲ اکتبر منتشر کرد.

این دو مرد در ۴ اوت فرم اعلام ازدواج خود را تحویل دادند. توشینائو ایناموری، شهردار ایگا، شخصاً سند را دریافت کرد و گفت مایل است ازدواج آنان را ثبت کند. با این حال، شهرداری تصمیم‌گیری را برای بررسی امکان قانونی ثبت به تعویق انداخت. صرف دریافت سند به معنای وقوع ازدواج نبود.

بر اساس توضیح شهرداری در ۲۱ اکتبر، شهر ایگا در ۱۹ اوت از اداره امور حقوقی ناحیه تسو، وابسته به وزارت دادگستری، استعلام کرد. این اداره در پاسخ مورخ ۱۵ سپتامبر اعلام کرد که مقررات قانون مدنی و قانون ثبت خانواده، ازدواج میان افراد دارای جنس متفاوت را در نظر گرفته‌اند. همچنین به ضرورت اداره یکسان دفاتر ثبت در سراسر کشور، بدون تفاوت میان شهرداری‌ها، استناد کرد.

ایناموری گفت شهرداری ناچار است از این تفسیر پیروی و ثبت ازدواج را رد کند. با این حال، او همچنان خواستار به‌رسمیت‌شناختن قانونی ازدواج همجنس‌ها شد. به گفته شهردار، رد درخواست به معنای نفی رابطه این زوج یا کرامت آنان نیست.

شیمادا و کانو از شهردار و کارکنان شهرداری برای تلاش در جهت یافتن راه‌حل تشکر کردند، اما از نبود تغییر در سطح ملی ابراز خشم کردند. آنان توضیح دادند که می‌خواهند ازدواج کنند و به‌عنوان یک خانواده زندگی کنند. به گفته خودشان، در سال ۲۰۱۶ و پس از راه‌اندازی نظام شهری به‌رسمیت‌شناختن شراکت‌های زندگی به ایگا نقل مکان کردند.

رسانه PRIDE JAPAN با استناد به اظهارات عمومی این زوج گزارش داد که به آنان گواهی عدم پذیرش داده شده و فرم اعلام ازدواجشان بازگردانده شده است. این دو مرد ابراز امیدواری کردند که پس از تغییر قانون بتوانند همان سند را دوباره ارائه کنند.

مطالب مرتبط

آخرین اخبار

در تگزاس، قدیمی‌ترین نهاد جوانان ال‌جی‌بی‌تی OutYouth ساخت مرکز جدید خود را آغاز کرد بنیاد Tom of Finland به همکاری خود با خانه تاریخی این هنرمند در لس‌آنجلس پایان داد تاریخ‌نگاران آغاز به کار مجله Vice Versa، نخستین نشریه لزبین‌ها در آمریکا در سال ۱۹۴۷ را یادآوری کردند