تاریخ‌نگاران آغاز به کار مجله Vice Versa، نخستین نشریه لزبین‌ها در آمریکا در سال ۱۹۴۷ را یادآوری کردند
در جریان ماه تاریخ ال‌جی‌بی‌تی در ایالات متحده، پژوهشگران و تاریخ‌نگاران آمریکایی به بررسی ریشه‌های مطبوعات کوییر پرداخته و انتشار مجله Vice Versa، نخستین نشریه ویژه لزبین‌ها در تاریخ این کشور را که بین سال‌های ۱۹۴۷ تا ۱۹۴۸ به صورت پنهانی در لس‌آنجلس منتشر می‌شد، یادآور شدند. این نشریه توسط ادیت اید (Edythe Eyde)، منشی ۲۶ ساله استودیوی فیلم‌سازی RKO Pictures در هالیوود، پایه‌گذاری شد که با نام مستعار لیزا بن (Lisa Ben) می‌نوشت.
بر اساس گزارشی در نشریه LGBTQ Nation، اید در ساعت‌های خلوت کاری، صفحات مجله را با ماشین تحریر و با استفاده از کاغذ کاربن تایپ می‌کرد و از هر شماره حدود ۱۲ نسخه تهیه می‌نمود. این نشریه با عنوان فرعی «شادترین مجله آمریکا» (America’s Gayest Magazine) به شکل دست‌به‌دست میان دوستان، در کافه‌های ویژه دگرباشان و گاهی از طریق پست توزیع می‌شد. در دوره‌ای که قوانین سختگیرانه روابط همجنس‌گرایانه را جرم می‌دانست و یورش‌های مکرر پلیس رخ می‌داد، این اقدام تلاشی پیشگامانه برای همبستگی میان زنانی بود که به دنبال فضایی امن خارج از هنجارهای سنتی بودند.
لیلیان فادرمن، استاد بازنشسته دانشگاه ایالتی کالیفرنیا در فرزنو و تاریخ‌نگار سرشناس، اشاره کرد که اقدام اید آمیزه‌ای از جسارت و سادگی بود، زیرا ارسال پستی این‌گونه مطالب در آن زمان ناقض قانون فدرال کامستاک محسوب می‌شد. انتشار مجله در فوریه ۱۹۴۸ با انتشار شماره نهم، پس از خریداری استودیو توسط هوارد هیوز میلیاردر و انتقال اید به یک دفتر مشترک ماشین‌نویسی پایان یافت. او بعدها در سال ۱۹۵۶ به نخستین سازمان زنان لزبین آمریکا با نام Daughters of Bilitis پیوست و با نام مستعار لیزا بن — که آناگرامی از واژه «lesbian» است — برای مجله The Ladder مقاله نوشت.
ادیت اید در سال ۲۰۱۵ در سن ۹۴ سالگی درگذشت و نسخه‌های برجامانده از مجله Vice Versa اکنون دیجیتالی شده و در آرشیوهای ONE National Gay & Lesbian Archives و Queer Music Heritage در دسترس است. پیش از این نیز در چارچوب برنامه‌های ماه تاریخ ال‌جی‌بی‌تی در آمریکا، نشریه «اورانیا» بیستمین سالگرد پروژه آموزشی «نمادهای ماه تاریخ ال‌جی‌بی‌تی» را پوشش داده بود که به معرفی پیشگامان جنبش حقوق مدنی اختصاص دارد.
