Au Japon, un couple de même sexe se voit refuser l’enregistrement de son mariage à Iga
Le 20 octobre 2026, Masahiro Shimada et Katsunori Kano ont appris que leur mariage ne serait pas enregistré à Iga, dans la préfecture japonaise de Mie. Le couple l’a indiqué dans une déclaration datée du 21 octobre, publiée le 22 octobre par Marriage For All Japan.
Les deux hommes avaient déposé leur déclaration de mariage le 4 août. Le maire d’Iga, Toshinao Inamori, avait personnellement reçu le document et exprimé le souhait d’enregistrer leur union. La ville avait toutefois différé sa décision pour examiner les possibilités juridiques. La réception du dossier ne constituait pas, à elle seule, un mariage.
Selon les explications de la mairie du 21 octobre, la ville a saisi le 19 août le bureau des affaires juridiques du district de Tsu, qui relève du ministère de la Justice. Dans sa réponse datée du 15 septembre, le bureau a indiqué que les dispositions du Code civil et de la loi sur les registres familiaux prévoient le mariage entre personnes de sexe différent. Il a aussi invoqué la nécessité d’une gestion uniforme de ces registres dans tout le pays, sans différences entre municipalités.
Inamori a déclaré que la ville devait suivre cette interprétation et refuser l’enregistrement. Il a néanmoins réaffirmé son soutien à une reconnaissance légale du mariage entre personnes de même sexe. Selon lui, le refus ne remet en cause ni la relation du couple ni sa dignité.
Shimada et Kano ont remercié le maire et les agents municipaux d’avoir cherché une solution, tout en exprimant leur colère face à l’absence de changements au niveau national. Ils ont expliqué vouloir se marier et vivre en famille. Ils disent s’être installés à Iga en 2016, après l’introduction d’un dispositif municipal de reconnaissance des partenariats.
Citant une prise de parole publique du couple, PRIDE JAPAN rapporte que les deux hommes ont reçu un certificat de refus et récupéré leur déclaration de mariage. Ils espèrent pouvoir déposer à nouveau le même document après une modification de la loi.
