בגרסה המזרח-תיכונית של משחק הווידאו החדש Marvel’s Wolverine צונזרה מערכת היחסים הלסבית של מיסטיק
שחקנים במזרח התיכון שמו לב לשינויי צנזורה במשחק הווידאו החדש של גיבורי-על Marvel’s Wolverine, שפותח על ידי סטודיו Insomniac Games עבור קונסולת PlayStation 5. בגרסאות האזוריות של המשחק הוסרו או הוסתרו כל האזכורים החזותיים והטקסטואליים של נישואים חד-מיניים ומערכת יחסים רומנטית בין הגיבורה מיסטיק (Mystique) לבוסית הפשע טייגר (Tyger). על כך דיווח בסוף ספטמבר 2026 המגזין LGBTQ Nation בהסתמך על כלי תקשורת ייעודיים ופרסומים של משתמשים ברשתות החברתיות.
עדויות לתיקוני הצנזורה הופצו לראשונה בפלטפורמת Reddit וברשת החברתית X (לשעבר טוויטר). משתמשים ממדינות האזור, בפרט מלבנון, פרסמו צילומי מסך השוואתיים וקטעי וידאו מהמשחק. על פי החומרים שהוצגו, תמונת החתונה של מיסטיק וטייגר בשמלות כלה הוחלפה בגרסה האזורית במסגרת ריקה או טושטשה, מכתב אהבה בין הגיבורות נערך, והמילה “אישה” (wife) במשפטי הדמויות הושתקה בגסות בפסקול והוחלפה בכוכביות בכתוביות. במקביל, צלילי רקע משניים ממשיכים להתנגן, מה שמצביע על עריכה מקומית מכוונת של קבצי השמע, ולא על תקלה טכנית.
מוציאת המשחק לאור Sony Interactive Entertainment והמפתחת Insomniac Games לא הגיבו רשמית לדיווחים ולא פרסמו רשימה של מדינות שבהן יצאו עותקים שונו. מומחים בתעשיית המשחקים מציינים כי תאגידים נוטים לעתים קרובות להתאים תוכן כדי לחדור לשווקים של מדינות המזרח התיכון, שם יחסים חד-מיניים מופללים על ידי החקיקה המקומית ונאסרים על ידי הרגולטורים הממשלתיים. מצב דומה התעורר בשנת 2023 עם יציאת Marvel’s Spider-Man 2, כאשר להפצה בערב הסעודית ובאיחוד האמירויות הערביות הוסרו דגלי גאווה להט"ביים מניו יורק הווירטואלית, וכן שונתה משימת עלילה בהשתתפות זוג נערים.
הדמות מיסטיק (רייבן דארקהולם), בעלת היכולת לשנות צורה, הופיעה לראשונה בקומיקס של הוצאת Marvel בשנת 1978. ברומנים הגרפיים הקנוניים העדפותיה הרומנטיות מתוארות באופן מסורתי כנזילות (פלואידיות): לאורך עשרות שנים נותרה בת זוגה העיקרית לחיים הרואה למרחוק דסטיני (איירין אדלר), והנישואים עמה עוגנו רשמית ביקום המרכזי ארץ-616. משחק הווידאו Marvel’s Wolverine הפך לפרויקט הבלעדי רחב ההיקף הראשון על וולברין עבור קונסולת הדור הנוכחי.
