היסטוריונים הזכירו את הקמתו ב-1947 של Vice Versa, כתב העת הלסבי הראשון בארה"ב

במסגרת חודש היסטוריית הלהט"ב המצוין בארצות הברית, חוקרים והיסטוריונים אמריקאים שבו לשורשי העיתונות הקווירית והעלו על נס את Vice Versa, כתב העת הלסבי הראשון בתולדות המדינה, שיצא לאור בחשאי בלוס אנג’לס בין 1947 ל-1948. היוצרת הייתה אדית אייד (Edythe Eyde), מזכירה בת 26 באולפני הקולנוע ההוליוודיים RKO Pictures, שכתבה תחת שם העט ליזה בן (Lisa Ben).

לפי סקירה שפורסמה ב-LGBTQ Nation, אייד הדפיסה את דפי הביטאון במכונת כתיבה באמצעות נייר קופי בשעות הפנויות בעבודתה, והפיקה כעשרה עותקים מכל גיליון. הפרסום, שנשא את כותרת המשנה «כתב העת העליז ביותר באמריקה» (America’s Gayest Magazine), הופץ מיד ליד בקרב חברות, בברים של הקהילה ולעיתים בדואר. בתקופה שבה חוקי איסור משכב זכר הפכו יחסים חד-מיניים לעבירה פלילית ופשיטות משטרתיות היו עניין שבשגרה, הופעת הביטאון היוותה צעד חלוצי ליצירת קהילה עבור נשים שחיפשו תמיכה הדדית מעבר למוסכמות הנוקשות.

פרופסור אמריטה באוניברסיטת המדינה של קליפורניה בפרזנו וההיסטוריונית ליליאן פדרמן ציינה כי המיזם של אייד שילב אומץ לב עם תמימות מסוימת, שכן משלוח דברי דפוס בעלי אופי הומוסקסואלי בדואר היווה אז הפרה של חוק קומסטוק הפדרלי. כתב העת פסק מלהופיע בפברואר 1948 לאחר הגיליון התשיעי, בעקבות רכישת אולפני הקולנוע על ידי המיליארדר הווארד יוז והעברתה של אייד לחדר כתבניות משותף. מאוחר יותר, בשנת 1956, היא הצטרפה לארגון הלסבי הראשון בארה"ב, Daughters of Bilitis, וכתבה מאמרים עבור כתב העת The Ladder תחת השם ליזה בן — אנגרמה של המילה «lesbian».

אדית אייד הלכה לעולמה בשנת 2015 בגיל 94, והגליונות ששרדו מתוך Vice Versa נסרקו וזמינים בארכיוני ONE National Gay & Lesbian Archives ו-Queer Music Heritage. קודם לכן, במסגרת אירועי חודש היסטוריית הלהט"ב בארה"ב, «אורניה» דיווחה על יום השנה ה-20 לפרויקט החינוכי «אייקוני חודש היסטוריית הלהט"ב», המנציח את פועלם של חלוצי המאבק לזכויות האזרח.