संत मोइसेय उग्रिन — रूसी इतिहास की पहली क्वीर हस्तियों में से एक?

इस धन्य मोइसेय उग्रिन के बारे में यही ज्ञात है, जिसे संत बोरिस बहुत प्यार करते थे। वे जन्म से हंगेरियन थे, जॉर्जी के भाई, जिसे संत बोरिस ने एक सुनहरी ग्रिव्ना (एक प्रकार का आभूषण) पहनाई थी और जिसे अल्टा नदी पर संत बोरिस के साथ मार दिया गया था, और सुनहरी ग्रिव्ना के लिए उसका सिर काट दिया गया था। केवल मोइसेय तब उस विनाश से बच गए थे, एक कड़वी मौत से बचते हुए, वे यारोस्लाव की बहन, प्रेडस्लावा के पास आए, और वहीं रहे। और चूँकि उस समय कहीं भी जाना असंभव था, वे अपनी आत्मा में दृढ़ रहकर वहीं रहे, और ईश्वर से प्रार्थना करते रहे जब तक कि हमारे धर्मनिष्ठ राजकुमार यारोस्लाव ने अपने मृत भाइयों के लिए प्रबल प्रेम से प्रेरित होकर उनके हत्यारे के खिलाफ मार्च नहीं किया और ईश्वर-विरोधी, क्रूर और शापित स्व्यातोपोल्क को हरा नहीं दिया। लेकिन स्व्यातोपोल्क पोलैंड भाग गया, और बोल्स्लाव के साथ फिर से आया, यारोस्लाव को बाहर निकाल दिया, और कीव में खुद बैठ गया। जब बोल्स्लाव पोलैंड लौट रहा था, तो उसने यारोस्लाव की दोनों बहनों और उनके कई बॉयर्स (कुलीनों) को, और उनके साथ इस धन्य मोइसेय को भी अपने साथ ले लिया, और वे उसे हाथ-पैर से भारी लोहे की जंजीरों में बांधकर ले गए, और वे उसकी कड़ी सुरक्षा करते थे, क्योंकि वह शरीर से बहुत मजबूत और चेहरे से सुंदर था।

एक कुलीन महिला, जो सुंदर और युवा थी और जिसके पास बड़ी संपत्ति और शक्ति थी, ने उसे देखा। वह इस युवक की सुंदरता से चकित हो गई, और उसके दिल में वासना जाग उठी, और वह उस पवित्र व्यक्ति को इसी बात के लिए राजी करना चाहती थी। उसने मीठे शब्दों में उसे समझाना शुरू किया और कहा: “युवक, तुम व्यर्थ में ऐसी पीड़ा क्यों सह रहे हो, जबकि तुम्हारे पास वह बुद्धि है जो तुम्हें इस पीड़ा और यातना से मुक्त कर सकती है।” मोइसेय ने उसे उत्तर दिया: “ईश्वर की यही इच्छा है।” महिला ने उससे कहा: “यदि तुम मेरी बात मान लो, तो मैं तुम्हें छुड़ा लूंगी और पूरी पोलिश भूमि में तुम्हें महान बना दूंगी, और तुम मुझ पर और मेरी सारी संपत्ति पर राज करोगे।”

धन्य व्यक्ति ने उसकी अशुद्ध वासना को समझा और उससे कहा: “कौन सा पुरुष, किसी महिला को लेकर और उसके अधीन होकर, बच पाया है? प्रथम रचित आदम ने महिला की बात मानी और उसे स्वर्ग से निकाल दिया गया। सैमसन ने ताकत में सभी को पीछे छोड़ दिया और अपने सभी दुश्मनों को हरा दिया, लेकिन बाद में एक महिला द्वारा विदेशियों को सौंप दिया गया। सुलैमान ने ज्ञान की गहराई को समझा, लेकिन, एक महिला की बात मानते हुए, मूर्तियों के आगे झुक गया। हेरोदेस ने कई जीत हासिल की, लेकिन एक महिला का गुलाम बनकर उसने जॉन द बैपटिस्ट का सिर काट दिया। तो फिर मैं, जो स्वतंत्र हूँ, एक महिला का दास कैसे बन जाऊँ, जबकि मैं अपने जन्म के दिन से कभी किसी महिला के करीब नहीं गया?” महिला ने कहा: “मैं तुम्हें फिरौती देकर छुड़ा लूंगी, तुम्हें कुलीन बनाऊंगी, तुम्हें अपने पूरे घर का स्वामी बनाऊंगी, और तुम मेरे पति बनोगे, बस मेरी इच्छा पूरी करो, मेरी आत्मा की वासना शांत करो, मुझे अपनी सुंदरता का आनंद लेने दो। मेरे लिए तुम्हारी सहमति ही पर्याप्त है, मैं यह बर्दाश्त नहीं कर सकती कि तुम्हारी सुंदरता व्यर्थ नष्ट हो जाए, और मेरे दिल को जलाने वाली ज्वाला शांत हो जाएगी। मेरे विचार मुझे पीड़ा देना बंद कर देंगे, और मेरा जुनून शांत हो जाएगा, और तुम मेरी सुंदरता का आनंद लोगे और मेरे सभी धन के स्वामी होगे, मेरी शक्ति के उत्तराधिकारी होगे, बॉयर्स में सबसे बड़े होगे।” धन्य मोइसेय ने उससे कहा: “दृढ़ता से जान लो कि मैं तुम्हारी इच्छा पूरी नहीं करूंगा; मुझे तुम्हारी शक्ति या धन नहीं चाहिए, क्योंकि मेरे लिए सबसे अच्छी चीज आध्यात्मिक शुद्धता है, और उससे भी बढ़कर शारीरिक शुद्धता। भगवान ने मुझे इन जंजीरों में सहने के लिए जो पाँच साल दिए हैं, वे मेरे लिए व्यर्थ नहीं होंगे। मैंने ऐसे कष्टों को नहीं कमाया था और इसलिए मुझे आशा है कि उनके लिए मुझे शाश्वत कष्टों से बचाया जाएगा।”

जब इस महिला ने देखा कि वह ऐसी सुंदरता से वंचित है, तो शैतान की प्रेरणा से, उसे यह विचार आया: “यदि मैं उसे खरीद लूं, तो वह अनिच्छा से मेरे अधीन हो जाएगा।” उसने युवक के मालिक के पास एक दूत भेजा कि वह उससे जितना चाहे उतना पैसा ले ले, बशर्ते कि वह मोइसेय को उसे बेच दे। मालिक ने धन प्राप्त करने का एक अच्छा अवसर देखकर, उससे लगभग एक हजार चांदी की ग्रिव्ना ले ली और मोइसेय को उसे दे दिया। और उन्होंने बेशर्मी से उसे जबरदस्ती अशुद्ध काम करने के लिए खींच लिया। इस महिला ने उस पर अधिकार पाने के बाद, उसे खुद से शादी करने का आदेश दिया, उसे उसकी जंजीरों से मुक्त कर दिया, उसे महंगे कपड़े पहनाए, उसे मीठा भोजन खिलाया, और आलिंगन और प्रेमपूर्ण प्रलोभनों से उसे अपनी वासना शांत करने के लिए मजबूर किया।

साधु ने इस महिला के पागलपन को देखकर और भी लगन से प्रार्थना करना शुरू कर दिया और उपवास से खुद को थका दिया, और भगवान की खातिर अशुद्धता के साथ महंगे भोजन और शराब के बजाय, पवित्रता के साथ सूखी रोटी खाना और पानी पीना पसंद किया। और यूसुफ की तरह न केवल एक कमीज उतार दी, बल्कि पाप से बचते हुए उसने अपने सारे कपड़े भी उतार दिए, और इस दुनिया के जीवन को कुछ भी नहीं समझा; और उसने इस महिला को इतना क्रोधित कर दिया कि वह उसे भूख से मार देना चाहती थी।

लेकिन ईश्वर उन सेवकों को नहीं छोड़ते जो उस पर आशा रखते हैं। ईश्वर ने उस महिला के एक नौकर को दयालु बना दिया, और उसने गुप्त रूप से मोइसेय को भोजन दिया। दूसरों ने साधु को यह कहते हुए समझाया: “भाई मोइसेय! तुम्हें शादी करने से क्या रोक रहा है? तुम अभी भी युवा हो, और यह विधवा, जो अपने पति के साथ केवल एक वर्ष रही, कई अन्य महिलाओं की तुलना में अधिक सुंदर है, और उसके पास अथाह धन और पोलैंड में महान शक्ति है; यदि वह किसी राजकुमार से शादी करना चाहती है, तो वह भी उसे अस्वीकार नहीं करेगा; और तुम, जो इस महिला के बंदी और दास हो, उसके स्वामी नहीं बनना चाहते! यदि तुम कहते हो: ‘मैं मसीह की आज्ञा का उल्लंघन नहीं कर सकता,’ तो क्या मसीह सुसमाचार में नहीं कहते: ‘इसलिए पुरुष अपने पिता और माता को छोड़ देगा, और अपनी पत्नी से जुड़ जाएगा, और दोनों एक तन होंगे; इसलिए वे अब दो नहीं, बल्कि एक तन हैं।’ और प्रेरित (अपोसल) कहते हैं: ‘वासना में जलने से बेहतर है विवाह करना।’ और विधवाओं को दूसरी शादी करने का आदेश दिया गया है। फिर तुम, जब तुम साधु नहीं हो और स्वतंत्र हो, तो अपने आप को बुरी और कड़वी पीड़ा में क्यों डाल रहे हो, तुम किस लिए कष्ट सह रहे हो? यदि तुम्हें इस परेशानी में मरना पड़े, तो तुम्हारी क्या प्रशंसा होगी? और पहले लोगों से लेकर आज तक भिक्षुओं को छोड़कर महिलाओं से किसने घृणा की है? अब्राहम, और इसहाक, और जैकब? और यूसुफ ने पहले एक महिला के प्यार पर विजय प्राप्त की, और फिर उसने भी एक महिला की बात मान ली। और यदि तुम अब जीवित रहते हो, तो तुम बाद में वैसे भी शादी कर लोगे, और फिर तुम्हारे पागलपन पर कौन नहीं हंसेगा? तुम्हारे लिए यह बेहतर है कि तुम इस महिला की बात मान लो और स्वतंत्र बन जाओ, और हर चीज के स्वामी बन जाओ।”

मोइसेय ने उन्हें उत्तर दिया: “हाँ, मेरे भाइयों और अच्छे दोस्तों, तुम मुझे अच्छी सलाह देते हो! मैं समझता हूँ कि तुम्हारे शब्द उन शब्दों से बेहतर हैं जो सर्प ने स्वर्ग में ईव से फुसफुसाए थे। तुम मुझे इस महिला के आगे झुकने के लिए मना रहे हो, लेकिन मैं तुम्हारी सलाह बिल्कुल नहीं मानूँगा। भले ही मुझे इन जंजीरों और भयानक पीड़ाओं में मरना पड़े - मुझे पता है कि इसके लिए मुझे ईश्वर से दया प्राप्त होगी। सभी धर्मी अपनी पत्नियों के साथ मोक्ष प्राप्त कर लें, लेकिन मैं अकेला पापी हूँ और पत्नी के साथ मोक्ष प्राप्त नहीं कर सकता। आखिरकार, अगर यूसुफ ने पोतीफर की पत्नी की बात मान ली होती, तो बाद में उसने राज नहीं किया होता: ईश्वर ने उसकी दृढ़ता देखकर उसे एक राज्य दिया; और इसीलिए पीढ़ियों तक उसकी महिमा फैल गई कि वह पवित्र रहा, हालाँकि उसके बच्चे भी थे। मुझे मिस्र का राज्य या शक्ति नहीं चाहिए, मैं डंडों (पोल्स) के बीच महान नहीं बनना चाहता, न ही पूरी रूसी भूमि में सम्मानित होना चाहता हूँ - स्वर्ग के राज्य के लिए मैंने इन सभी को त्याग दिया है। यदि मैं जीवित रहते हुए इस महिला के हाथ से बच गया, तो मैं एक भिक्षु बन जाऊँगा। सुसमाचार में मसीह क्या कहते हैं? ‘जो कोई मेरे नाम के लिए अपने पिता, या माता, या पत्नी, या बच्चों, या घर को छोड़ देगा, वही मेरा शिष्य है।’ क्या मुझे मसीह की अधिक बात माननी चाहिए या तुम्हारी? प्रेरित कहते हैं: ‘एक विवाहित व्यक्ति परवाह करता है कि अपनी पत्नी को कैसे प्रसन्न किया जाए, और एक अविवाहित व्यक्ति सोचता है कि ईश्वर को कैसे प्रसन्न किया जाए।’ मैं तुमसे पूछता हूँ: किसे अधिक सेवा करनी चाहिए - मसीह की या पत्नी की? आखिरकार, लिखा है: ‘दासों को अपने स्वामियों की आज्ञा अच्छे के लिए माननी चाहिए, बुरे के लिए नहीं।’ तो जो मेरी परवाह करते हैं, वे यह जान लें कि किसी महिला की सुंदरता मुझे कभी आकर्षित नहीं करेगी, कभी मुझे मसीह के प्यार से अलग नहीं करेगी।”

विधवा ने यह सुना और अपने मन में एक दुष्ट विचार छिपाकर, आदेश दिया कि मोइसेय को घोड़े दिए जाएं और कई नौकरों के साथ उसे उसके शहरों और गांवों में ले जाया जाए, और उससे कहा: “यहाँ, जो कुछ भी तुम्हें प्रसन्न करता है, वह तुम्हारा है; इन सबके साथ जो चाहो करो।” और उसने लोगों से कहा: “यह तुम्हारा स्वामी है, और मेरा पति, जब तुम उससे मिलो तो उसे प्रणाम करो।” और उसके पास बहुत सारे दास और दासियाँ थीं। धन्य मोइसेय इस महिला के पागलपन पर हँसा और उससे कहा: “तुम व्यर्थ में प्रयास कर रही हो: तुम मुझे इस दुनिया की नश्वर चीजों से नहीं लुभा सकतीं, न ही तुम मुझसे मेरी आध्यात्मिक संपत्ति छीन सकती हो। इसे समझो और व्यर्थ में काम मत करो।”

महिला ने उससे कहा: “क्या तुम नहीं जानते कि तुम मुझे बेचे गए हो, कौन तुम्हें मेरे हाथों से बचाएगा? मैं तुम्हें किसी भी कीमत पर जीवित नहीं जाने दूंगी; कई पीड़ाओं के बाद मैं तुम्हें मृत्यु के घाट उतार दूंगी।” उसने निडर होकर उसे उत्तर दिया: “तुम जो कह रही हो, मुझे उसका कोई डर नहीं है; लेकिन जिसने मुझे तुम्हें सौंपा, वह अधिक पाप का दोषी है। और मैं अब से, यदि ईश्वर की इच्छा हुई, तो एक भिक्षु बन जाऊँगा।”

उन्हीं दिनों, माउंट एथोस से एक भिक्षु आया, जो एक पादरी था; ईश्वर के मार्गदर्शन से, वह धन्य व्यक्ति के पास आया और उसे भिक्षु के कपड़े (दीक्षा) पहनाए, और पवित्रता के बारे में, और इस दुष्ट महिला से कैसे छुटकारा पाया जाए, इसके बारे में बहुत कुछ सिखाने के बाद, ताकि वह खुद को दुश्मन की शक्ति में न सौंप दे, वह उसे छोड़कर चला गया। उन्होंने उसे ढूंढना शुरू किया और वह कहीं नहीं मिला।

तब इस महिला ने, सारी उम्मीद खोकर, मोइसेय को कड़ी यातनाएं दीं: उसे ज़मीन पर फैलाकर, उसने उसे डंडों से पीटने का आदेश दिया, ताकि ज़मीन भी खून से लथपथ हो जाए। और उसे पीटते हुए उन्होंने उससे कहा: “अपनी मालकिन की बात मान लो और उसकी इच्छा पूरी करो। यदि तुम आज्ञा नहीं मानोगे, तो हम तुम्हारे शरीर के टुकड़े-टुकड़े कर देंगे; यह मत सोचो कि तुम इन पीड़ाओं से बच जाओगे; नहीं, तुम कई और कड़वी पीड़ाओं में अपनी जान दे दोगे। अपने आप पर दया करो, इन फटे चीथड़ों को फेंक दो और कीमती कपड़े पहन लो, और इससे पहले कि हम तुम्हारे शरीर को नोचना शुरू करें, खुद को उन पीड़ाओं से बचाओ जो तुम्हारा इंतजार कर रही हैं।” और मोइसेय ने उत्तर दिया: “भाइयों, तुम्हें जो आज्ञा दी गई है उसे करो, संकोच मत करो। और मैं अब मठवासी जीवन और ईश्वर के प्रेम को त्याग नहीं सकता। कोई भी यातना, न आग, न तलवार, न घाव मुझे ईश्वर से और महान देवदूत छवि से अलग कर सकते हैं। और इस बेशर्म और पागल महिला ने अपना बेशर्मीपन दिखाया है, न केवल ईश्वर से डरने से इंकार किया, बल्कि मानवीय शर्म का भी तिरस्कार किया, बिना शर्म के मुझे अशुद्धता और व्यभिचार के लिए मजबूर किया। मैं उसके आगे नहीं झुकूंगा, मैं उस शापित की इच्छा पूरी नहीं करूंगा!”

अपने अपमान का बदला कैसे लिया जाए, इसके बारे में बहुत सोचने के बाद, इस महिला ने राजकुमार बोल्स्लाव को संदेश भेजा, और कहा: “तुम स्वयं जानते हो कि मेरा पति तुम्हारे साथ एक अभियान में मारा गया था, और तुमने मुझे स्वतंत्रता दी थी कि मैं जिससे चाहूँ शादी कर लूँ। मुझे तुम्हारे एक कैदी से प्यार हो गया, एक सुंदर युवक, और उसके लिए बहुत सारा सोना चुकाने के बाद, मैंने उसे खरीद लिया, उसे अपने घर ले गई, और जो कुछ भी मेरे पास था - सोना, चांदी और अपनी सारी शक्ति उसे दे दी। उसने इन सबको कोई महत्व नहीं दिया। मैंने कई बार उसे घावों और भूख से तड़पाया, लेकिन उसके लिए इतना ही काफी नहीं है। उसने उसे बंदी बनाने वाले की जंजीरों में पाँच साल बिताए, और अब वह छठे साल मेरे साथ है और उसकी अवज्ञा के लिए उसे मुझसे कई पीड़ाएं मिली हैं, जो उसने अपने दिल की हठ के कारण खुद पर लाई हैं; और अब किसी काले-वस्त्रधारी (भिक्षु) ने उसे भिक्षु बना दिया है। तुम उसके साथ जो भी करने की आज्ञा दोगे, मैं वैसा ही करूंगी।”

राजकुमार ने उसे अपने पास आने और मोइसेय को अपने साथ लाने की आज्ञा दी। वह बोल्स्लाव के पास आई और मोइसेय को अपने साथ ले आई। संत को देखकर, बोल्स्लाव ने उसे इस विधवा को अपने लिए लेने के लिए बहुत मजबूर किया, लेकिन वह उसे राजी नहीं कर सका। और उसने उससे कहा: “क्या तुम्हारे जैसा असंवेदनशील होना संभव है; तुम खुद को इतने सारे आशीर्वादों और सम्मान से वंचित कर रहे हो और खुद को कड़वी पीड़ा दे रहे हो! अब से, तुम्हें यह जान लेना चाहिए कि जीवन या मृत्यु तुम्हारा इंतजार कर रही है: यदि तुम अपनी मालकिन की इच्छा पूरी करते हो, तो तुम हमारे द्वारा सम्मानित होगे और महान शक्ति प्राप्त करोगे, यदि तुम अवज्ञा करते हो, तो कई पीड़ाओं के बाद तुम्हें मृत्यु मिलेगी।” और उसने महिला से कहा: “तुम्हारे द्वारा खरीदे गए किसी भी कैदी को स्वतंत्र नहीं किया जाना चाहिए, बल्कि तुम उनके साथ जो चाहो कर सकती हो, जैसे कोई मालकिन अपने दासों के साथ करती है, ताकि अन्य लोग अपने आकाओं की आज्ञा का उल्लंघन करने का साहस न करें।”

और मोइसेय ने उत्तर दिया: “और ईश्वर क्या कहते हैं: ‘यदि कोई व्यक्ति पूरी दुनिया जीत ले, लेकिन अपनी आत्मा को नुकसान पहुंचाए, तो उसे क्या लाभ होगा, या कोई व्यक्ति अपनी आत्मा के बदले क्या देगा?’ तुम मुझे उस महिमा और सम्मान का वादा क्यों कर रहे हो जो तुम स्वयं जल्द ही खो दोगे, और कब्र तुम्हें बिना कुछ भी लिए स्वीकार कर लेगी! और इस दुष्ट महिला की बेरहमी से हत्या कर दी जाएगी।” जैसा कि संत ने भविष्यवाणी की थी, बाद में वैसा ही हुआ।

यह महिला, उस पर और भी अधिक शक्ति प्राप्त करने के बाद, बेशर्मी से उसे पाप की ओर खींचने लगी। एक दिन उसने उसे जबरन अपने साथ बिस्तर पर लिटाने का आदेश दिया, उसे चूमा और गले लगाया; लेकिन इस प्रलोभन से भी वह उसे अपनी ओर आकर्षित नहीं कर सकी। धन्य व्यक्ति ने उससे कहा: “तुम्हारा प्रयास व्यर्थ है, यह मत सोचो कि मैं पागल हूँ या मैं यह काम नहीं कर सकता: मैं ईश्वर के भय के कारण, तुमसे अशुद्ध समझकर घृणा करता हूँ।” यह सुनकर, विधवा ने उसे हर दिन सौ कोड़े मारने का आदेश दिया, और फिर उसके गुप्त अंगों (जननांगों) को काटने का आदेश देते हुए कहा: “मैं उसकी सुंदरता को नहीं बख्शूंगी, ताकि अन्य लोग इसका आनंद न लें।” और मोइसेय एक मृत व्यक्ति की तरह, खून से लथपथ, मुश्किल से सांस लेते हुए पड़ा रहा।

बोल्स्लाव ने इस महिला के प्रति अपने पूर्व प्रेम के कारण, उसके साथ लिप्त होकर, काले-वस्त्रधारी भिक्षुओं के खिलाफ भारी उत्पीड़न शुरू कर दिया और उन सभी को अपनी भूमि से निष्कासित कर दिया। लेकिन ईश्वर ने जल्द ही अपने सेवकों का बदला लिया। एक रात बोल्स्लाव की अचानक मृत्यु हो गई, और पूरे पोलैंड में भारी विद्रोह भड़क उठा: विद्रोही लोगों ने अपने बिशपों और बॉयर्स (कुलीनों) की हत्या कर दी, जैसा कि क्रॉनिकलर (इतिहासकार) ने बताया है। तब इस विधवा की भी हत्या कर दी गई।

संत मोइसेय, अपने घावों से उबरने के बाद, मसीह के एक विजेता और योद्धा के रूप में, शहादत के घावों और स्वीकारोक्ति का ताज पहने हुए, पवित्र पेचेर्स्क मठ में पवित्र मदर ऑफ गॉड के पास आए। और प्रभु ने उन्हें वासनाओं (страстей) के खिलाफ शक्ति दी।

भाइयों में से एक, जो शारीरिक वासना से ग्रस्त था, इस संत के पास आया और उसने उसकी मदद करने के लिए विनती की, और कहा: “मैं कसम खाता हूँ कि मैं जीवन भर वह सब कुछ मानूँगा जो तुम मुझे आज्ञा दोगे।” धन्य व्यक्ति ने उससे कहा: “अपने जीवन में कभी किसी महिला से एक शब्द भी मत कहना।” उसने खुशी से इसे पूरा करने का वादा किया। संत के हाथ में एक छड़ी थी, जिसके बिना वह उन घावों के कारण नहीं चल सकता था, उसने उस भाई की छाती में अपनी छड़ी से मारा जो उसके पास आया था, और तुरंत उसके अंग मर गए (सुन्न हो गए), और तब से इस भाई के लिए कोई प्रलोभन नहीं था।

मोइसेय के साथ जो हुआ, वह हमारे पवित्र पिता एंथोनी के जीवन-चरित में भी दर्ज है, क्योंकि संत एंथोनी के समय में ही धन्य व्यक्ति आया था; और मठ में दस साल बिताने के बाद, एक अच्छी स्वीकारोक्ति में प्रभु में उनकी मृत्यु हो गई, और बंदी के रूप में उन्होंने जंजीरों में पांच साल और पवित्रता के लिए छठे साल का कष्ट सहा।

मैंने पोलैंड से काले-वस्त्रधारी भिक्षुओं (чернецов) के निष्कासन का भी उल्लेख किया है, जो उस संत को भिक्षु की दीक्षा (संन्यास) देने के लिए किया गया था, जिसने खुद को उस ईश्वर को समर्पित कर दिया था जिससे वह प्यार करता था। यह हमारे पवित्र पिता थियोडोसियस के जीवन-चरित में वर्णित है। जब हमारे पवित्र पिता एंथोनी को वर्लाम और एफ़्रेम के कारण राजकुमार इज़ीस्लाव द्वारा निष्कासित कर दिया गया था, तो राजकुमार की पत्नी, एक पोलिश महिला ने उसे यह कहते हुए ऐसा करने से रोका था: “ऐसा करने के बारे में सोचना भी मत। एक बार हमारी भूमि में भी ऐसा ही हुआ था: किसी कारण से काले-वस्त्रधारी भिक्षुओं को हमारी भूमि की सीमाओं से निकाल दिया गया था, और तब पोलैंड में बड़ी बुराई हुई थी!” यह मोइसेय के कारण हुआ था, जैसा कि पहले बताया जा चुका है। और इस प्रकार, जो कुछ हमने सीखा, वह सब हमने मोइसेय उग्रिन और जॉन द रेक्लूस (एकांतवासी) के बारे में लिखा, इस बारे में कि प्रभु ने उनके धैर्य के लिए उनकी महिमा करते हुए, अपनी महिमा के लिए उनके माध्यम से क्या किया, और उन्हें चमत्कार करने के उपहार से संपन्न किया। उनकी महिमा अब और हमेशा के लिए, और युग-युगांतर तक बनी रहे, आमीन।

जीवन-चरित का पाठ इस संस्करण से लिया गया है: कीव-पेचेर्स्क पैटेरिकॉन // प्राचीन रूस के साहित्य का पुस्तकालय। खंड 4: 12वीं सदी। डी. एस. लिखाचोव और अन्य द्वारा संपादित। 1997।