A történészek megemlékeztek az első egyesült államokbeli leszbikus magazin, a Vice Versa 1947-es alapításáról
Az Egyesült Államokban zajló LMBT Történeti Hónap keretében amerikai kutatók és történészek a queer sajtó gyökereit elevenítették fel, megemlékezve az ország történetének első leszbikus magazinjáról, a Vice Versa-ról (Vice Versa), amely 1947 és 1948 között jelent meg titokban Los Angelesben. Az alkotója a hollywoodi RKO Pictures 26 éves titkárnője, Edith Eyde volt, aki Lisa Ben álnéven publikált.
Az LGBTQ Nation cikke szerint Eyde a magazin oldalait munkaidőben írógépen, indigópapírral gépelte le, minden lapszámból körülbelül egy tucatnyi példányt készítve. Az „Amerika legvidámabb magazinja” (America’s Gayest Magazine) alcímet viselő kiadvány kézről kézre terjedt az ismerősök között, melegbárokban, és alkalmanként postai úton is. A „szodómia” elleni szigorú törvények és a rendszeres rendőrségi razziák korában egy ilyen hírlevél megjelenése példátlan kísérlet volt egy közösség létrehozására a kölcsönös támogatást kereső nők számára.
Lillian Faderman, a kaliforniai Fresnóban működő Állami Egyetem professor emeritája és a queer kultúra kutatója megjegyezte, hogy Eyde kezdeményezése a bátorságot és a bizonyos naivitást ötvözte, mivel az ilyen anyagok postai úton történő továbbítása azokban az években sértette a szövetségi Comstock-törvényt. A magazin kiadása 1948 februárjában, a kilencedik számmal fejeződött be, miután a filmstúdiót megvásárolta a milliárdos Howard Hughes, és Eydét áthelyezték az általános gépíró osztályra. Később, 1956-ban csatlakozott az első amerikai leszbikus szervezethez, a Bilitis Lányaihoz (Daughters of Bilitis), és a The Ladder (The Ladder) című magazinnak írt cikkeket a Lisa Ben – a „lesbian” szó anagrammája – álnéven.
Edith Eyde 2015-ben, 94 éves korában hunyt el, a Vice Versa (Vice Versa) fennmaradt számait pedig digitalizálták, és azok a ONE National Gay & Lesbian Archives és a Queer Music Heritage archívumában érhetők el. Korábban, az Egyesült Államokban az LMBT Történeti Hónap eseményeinek keretében az Uránia írt a polgári jogi mozgalom úttörőinek a hozzájárulását népszerűsítő „Az LMBT-történelem hónap ikonjai” felvilágosító katalógus 20. évfordulójáról.
