Sejarawan Soroti Penerbitan Vice Versa, Majalah Lesbian Pertama di AS pada Tahun 1947
Dalam rangka peringatan Bulan Sejarah LGBT di Amerika Serikat, para peneliti dan sejarawan mengenang kembali akar pers queer dengan mengangkat kisah penerbitan majalah lesbian pertama dalam sejarah negara tersebut, Vice Versa, yang diterbitkan secara rahasia di Los Angeles antara tahun 1947 dan 1948. Majalah perintis ini digagas oleh Edythe Eyde, seorang sekretaris berusia 26 tahun di studio film Hollywood RKO Pictures, yang menulis dengan nama samaran Lisa Ben.
Menurut ulasan dari LGBTQ Nation, Eyde mengetik halaman-halaman majalah menggunakan kertas karbon di saat senggang jam kerja kantornya, memproduksi sekitar selusin eksemplar untuk setiap edisi. Dengan subjudul «Majalah Paling Ceria di Amerika» (America’s Gayest Magazine), terbitan ini dibagikan secara langsung dari tangan ke tangan kepada teman-teman, di bar ramah gay, dan sesekali melalui pos. Pada era ketika undang-undang sodomi mengkriminalisasi hubungan sesama jenis dan penggerebekan polisi kerap terjadi, buletin ini menjadi langkah awal dalam membangun ruang kebersamaan bagi perempuan di luar batas norma sosial yang kaku.
Lillian Faderman, profesor emeritus di California State University, Fresno dan sejarawan terkemuka, menuturkan bahwa inisiatif Eyde memadukan keberanian dengan kepolosan tertentu, mengingat pengiriman materi homoseksual melalui pos pada masa itu melanggar Undang-Undang Comstock federal. Majalah ini terhenti pada Februari 1948 setelah edisi kesembilan, menyusul akuisisi studio film oleh miliarder Howard Hughes dan pemindahan Eyde ke ruang pengetikan bersama. Kemudian pada tahun 1956, ia bergabung dengan organisasi lesbian perintis Daughters of Bilitis dan menyumbangkan tulisan untuk majalah The Ladder dengan nama pena Lisa Ben — sebuah anagram dari kata «lesbian».
Edythe Eyde wafat pada tahun 2015 dalam usia 94 tahun, dan salinan edisi Vice Versa yang tersisa kini telah didigitalkan serta dapat diakses melalui arsip ONE National Gay & Lesbian Archives dan Queer Music Heritage. Sebelumnya selama peringatan Bulan Sejarah LGBT di AS, «Urania» telah mengulas peringatan 20 tahun proyek edukasi «Ikon Bulan Sejarah LGBT», yang mempromosikan warisan para pejuang hak-hak sipil.
