Un tribunale di Mosca vieta la traduzione pirata del romanzo queer 'Mafia Target'

Un tribunale distrettuale di Mosca ha dichiarato un’informazione vietata una traduzione amatoriale del romanzo ‘Mafia Target’ dell’autrice Mila Finelli, su richiesta della procura. La decisione limita la distribuzione del testo all’interno della Russia.

Il libro racconta la storia di una relazione romantica tra l’ex erede di un impero della mafia italiana e un uomo ingaggiato per assassinarlo. Secondo la sinossi sul sito ufficiale dell’autrice, il romanzo descrive l’attrazione reciproca tra due uomini in mezzo a conflitti criminali.

Le opere di Mila Finelli non sono pubblicate ufficialmente in russo, quindi la sentenza del tribunale si applica esclusivamente alle copie illegali pubblicate online da appassionati. La Russia ha una legislazione che limita la distribuzione di materiali considerati “propaganda di relazioni sessuali non tradizionali”, in base alla quale i tribunali bloccano regolarmente l’accesso a tale letteratura di finzione su Internet.