Gli storici ricordano la nascita nel 1947 di Vice Versa, la prima rivista lesbica degli Stati Uniti
Nell’ambito del Mese della Storia LGBT celebrato negli Stati Uniti, storici e ricercatori americani hanno ripercorso le origini della stampa queer, ricordando l’esperienza di Vice Versa, la prima rivista lesbica nella storia del Paese, pubblicata clandestinamente a Los Angeles tra il 1947 e il 1948. La sua ideatrice fu la ventiseienne Edythe Eyde, segretaria presso gli studi cinematografici RKO Pictures a Hollywood, che scriveva con lo pseudonimo di Lisa Ben.
Secondo una retrospettiva pubblicata da LGBTQ Nation, Eyde batteva a macchina i testi con carta carbone nei momenti liberi durante l’orario di lavoro, realizzando circa una dozzina di copie per ciascun numero. Con il sottotitolo «La rivista più allegra d’America» (America’s Gayest Magazine), il periodico veniva distribuito a mano tra amiche fidate, nei bar gay e occasionalmente via posta. In un periodo caratterizzato da severe leggi contro la sodomia e continue incursioni della polizia, il bollettino rappresentò un tentativo senza precedenti di offrire uno spazio di aggregazione e solidarietà per le donne lontane dalle rigide convenzioni sociali.
Lillian Faderman, docente emerita alla California State University di Fresno e celebre studiosa di storia LGBTQ+, ha osservato che il progetto di Eyde racchiudeva coraggio e una dose di ingenuità, dal momento che la spedizione postale di scritti omosessuali violava allora la legge federale Comstock. Le pubblicazioni cessarono nel febbraio 1948 con la nona uscita, in seguito all’acquisizione della casa di produzione da parte di Howard Hughes e al trasferimento di Eyde in un ufficio dattilografico collettivo. Successivamente, nel 1956, si unì alla prima associazione lesbica statunitense, le Daughters of Bilitis, firmando articoli per la rivista The Ladder con il nome d’arte Lisa Ben, anagramma di «lesbian».
Edythe Eyde è scomparsa nel 2015 all’età di 94 anni; i numeri sopravvissuti di Vice Versa sono stati digitalizzati e sono consultabili presso gli archivi ONE National Gay & Lesbian Archives e Queer Music Heritage. In precedenza, nell’ambito del Mese della Storia LGBT negli Stati Uniti, «Urania» ha raccontato il ventesimo anniversario del catalogo divulgativo «Icone del Mese della Storia LGBT», dedicato all’eredità dei pionieri dei diritti civili.
