南アフリカの平等裁判所、LGBT客の入店を拒否した商店主に20万ランドの損害賠償命令

2026年10月6日（火）、南アフリカの都市ゲベハ（旧ポートエリザベス）の平等裁判所（Equality Court）は、LGBT当事者の店舗への立ち入りを禁止した地元商店主のダウッド・ラガルディエンに対し、ヘイトスピーチおよび不当な差別に当たるとして有罪の判断を下した。裁判所は商店主に対し、公式な謝罪の表明と、人権団体への損害賠償金20万南アフリカ・ランド（約1万1500米ドル）の支払いを命じたと、現地のLGBT専門メディアMambaOnlineが伝えている。

3年以上に及んだ法廷闘争は、包装資材やスパイス、製菓材料を扱う店舗「ラ・ガルディ」の前に、ラガルディエンが2023年7月、「ラ・ガルディではLGBTIQを歓迎しない — 我らの子どもたちを救え」と書かれた看板を掲げたことから始まった。同時に店主は通信アプリWhatsApp上で数百人が参加する「我らの権利 — 反LGBTQ+」と題するグループを開設し、メディアに対してもLGBT当事者の入店を断固として拒否すると公言していた。

市民団体からの申し立てを受け、南アフリカ人権委員会（SAHRC）とジェンダー平等委員会（CGE）は、2000年制定の「平等促進および不当差別防止法」（PEPUDA）違反として平等裁判所に提訴した。審理においてラガルディエンは信教の自由を主張し、敬虔なイスラム教徒として同性愛関係は「非イスラム的で不道徳」であり、子どもたちを守る義務があると反論した。しかし裁判所はこの主張を退け、店主の行為はLGBT当事者が有する憲法上の平等権、個人の尊厳、および身体の安全に対する権利を侵害し、明白な悪意と憎悪の扇動意図を示すものであると判断した。

判決により、ラガルディエンには今後のあらゆる差別行為、嫌がらせ、および憎悪表現の継続が禁じられた。賠償金のうち最初の10万ランドは4カ月以内にSAHRCが指定する平等推進NGOに支払わなければならず、ジェンダー平等委員会が負担した訴訟費用の弁償も命じられた。さらに裁判所は、刑事責任の追及を視野に事件記録を南アフリカ国家訴追庁（NPA）に移送した。支援団体OUT LGBT Well-beingの人権コーディネーターであるシボネロ・ンカナナ＝トロワーはこの判決を歓迎し、長期の裁判闘争の過程で活動家らが深刻な殺害脅迫に直面していた実情を明かした。

南アフリカの平等裁判所（Equality Courts）は、PEPUDA法に基づき、不当な差別やヘイトスピーチに関する紛争を迅速かつ負担なく審理するために設置された専門的司法機関である。1996年制定の南アフリカ憲法は性的指向に基づく差別禁止を世界で初めて明記したが、世俗的な憲法秩序と社会の一部に根強い宗教的・伝統的保守主義との間にはなお摩擦が存在している。

以前『ウラニア』は、ケープタウンで暗殺された故ムフシン・ヘンドリクス導師を追悼して設立されたLGBTイスラム教徒のコミュニティ拠点や、ヨハネスブルク近郊で開催されたソウェト・プライドの記念パレード、南アフリカにおけるLGBT当事者の意識調査報告について報じている。