摂政アンナ・レオポルドヴナと女官ユリアナ：ロシアの歴史上、最初の記録されたレズビアン関係か

摂政アンナ・レオポルドヴナは、わずか1年間しかロシアのトップに立っておらず、比較的あまり知られていない人物である。学校の教科書で言及されることはめったにない。彼女と女官アウグスタ・ユリアナ・フォン・メングデン（Augusta Juliane von Mengden / Августа Юлиана фон Менгден）の関係は特別な関心を惹きつける。それは、ロシアの歴史において文書で記録されたレズビアンの愛の最も初期の証拠の一つかもしれないからである。

アンナ・レオポルドヴナとユリアナは、非常に親密な関係で結ばれていた。歴史家たちは長い間、この関係が恋愛関係であったのか、それとも親密な友情であったのかについて議論してきた。外交公電や個人的な手紙を含む事実と史料は、18世紀のロシア宮廷の親密な生活の複雑な状況を再構築することを可能にする。

幼少期

将来の摂政アンナ・レオポルドヴナとなるエリーザベト・カタリナ・クリスティーネ（Elisabeth Katharina Christine / Елизавета Катарина Кристина）は、1718年12月18日にドイツ北部のメクレンブルク＝シュヴェリーン公国で生まれた。彼女はメクレンブルク公カール・レオポルト（Karl Leopold / Карл Леопольд）と、ピョートル1世の姪であるエカチェリーナ・イオアノヴナの娘であった。この結合は政略結婚の結果であった。

王女の幼少期は、深刻な家族の対立の雰囲気の中で過ぎた。公爵は専制的な性格で、妻よりも他の女性たち、それも自分の姪を含めて公然と好んでいた。ドイツでは、エカチェリーナ・イオアノヴナは「野蛮なモスクワの公爵夫人」と呼ばれ、敵意をもって扱われていた。

1722年、夫の過酷な扱いに耐えられず、エカチェリーナ・イオアノヴナは娘を連れてロシアに逃れた。結婚は正式には解消されなかったが、彼女が夫の元に戻ることは二度となかった。

1733年5月23日、エリーザベト・カタリナ・クリスティーネは正教に改宗し、アンナ・レオポルドヴナという名前を受け取った。この行動は、彼女に王位継承への道を開いた。洗礼の儀式は、ピョートルの改革の最も著名なイデオローグであるノヴゴロド大主教フェオファン・プロコポーヴィチ（Theophan Prokopovich / Феофан Прокопович）によって執り行われた。

王女が名前を変えたのはロシアに到着してから11年後のことだったが、以降のテキストでは彼女をアンナと呼ぶ。

ロシアでの青春時代

ホルシュタインの貴族フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ベルクホルツ（Friedrich Wilhelm von Bergholz / Фридрих Вильгельм фон Берхгольц）の回想録によれば、アンナは「4歳くらいのとても陽気な小さな子供」として、モスクワのイズマイロヴォ宮殿で育ち、教育を受けた。宮廷の陰謀から遠く離れ、彼女は自分にはロシアの王位継承権はないと信じ、比較的質素な生活を送っていた。彼女は形式ばらない、リラックスした環境で育てられた。彼女は時として10時間も続く舞踏会に参加した。

この状況は1730年に変わった。王女の叔母であるアンナ・イオアノヴナ女帝が王位に就いたのである。子供のいない女帝はすぐに姪に目をかけ、彼女を特別な保護下に置いた。アンナはネヴァ川沿いの家、勲章、そして寛大な手当を受け取った。彼女のためにドイツ語、フランス語、ロシア語の教師が雇われた。

同時に、同時代の人々によれば、アンナの母親は「強い酒に溺れ」、娘から遠ざかっていった。1733年6月、彼女は「病気で」亡くなった。アンナには、叔母である女帝を除いて、親しい親戚や忠実な友人はほとんど残されていなかった。この時から、少女は宮廷の環境にますます深く入り込んでいき、そこでは貴族たちが影響力を争い、彼女を政治的な資源として見ていた。

「ツァーリナは彼女を実の娘のように愛しており、彼女が王位を継承する運命にあることを疑う者はいない」

―― ロシア宮廷のスペイン公使ハコボ・フランシスコ・フィツ＝ハメス・ストゥアルト・イ・ブルグ（リリア・イ・ヘリカ公）（Jacobo Francisco Fitz-James Stuart y Burgh / Хакобо Франсиско Фитц-Джеймс Стюарт）（報告書より）

夫探しと最初の恋

アンナが14歳になる頃には、政略結婚のための夫探しが始まった。白羽の矢が立ったのは、ドイツの公爵の息子である18歳のブラウンシュヴァイク公アントン・ウルリヒ（Anton Ulrich von Braunschweig-Wolfenbüttel / Антон Ульрих Брауншвейгский）であった。痩せて背の低いこの若者は、求愛のためにサンクトペテルブルクに到着したが、彼がアンナ自身よりも軍事にずっと関心を持っていることはすぐに明らかになった。

アンナは読書に逃避を見出した。彼女は特にフランスの小説に夢中になった。それによって、宮廷のうんざりするような日常や婚約者の無関心から一時的に離れることができたのである。

彼女のもう一つの魅力の対象は、ザクセンの公使であるモーリッツ・カルル・フォン・リナール伯爵（Moritz Karl von Lynar / Мориц Карл Линар）であった。彼は40歳で、同時代の人々によれば非常に魅力的な男性であった。1735年、アンナ・イオアノヴナ女帝は彼らの秘密の文通を知り、激怒した。彼女は直ちに王女の家庭教師であるアデルカス夫人を、この関係を助長したとして解雇し、国外へ追放した。そしてリナールをサンクトペテルブルクから召還するよう要求した。

「推定相続人と見なされているアンナ皇女は、現在、期待が寄せられる年齢に達しています――特に彼女が受けた優れた教育を考えれば。しかし、彼女には美しさも優雅さもなく、彼女の知性はまだいかなる輝かしい資質も示していません。彼女は非常に真面目で、口数が少なく、決して笑いません。これは私には、これほど若い少女にしては全く不自然に思えますし、彼女の真面目さの裏には、良識よりも愚かさがあるように思えます」

―― イギリスの回想録作家であり駐在公使の妻であるジェーン・ヴィゴー（Jane Vigor / Джейн Вигор）、『ロンドー夫人書簡集』

ユリアナ・メングデンとの友情の始まり

リナールとの別れの後、叔母である女帝の厳しい監視下に置かれた若いアンナは、女官のユリアナ・メングデンと親しくなり始めた。

アウグスタ・ユリアナ・メングデンは、1719年5月22日にスウェーデン系リヴォニア男爵の家庭に生まれた。この家族は、古く影響力のあるバルト・ドイツ人貴族に属していた。ユリアナが宮廷に現れたのは偶然ではなかった。大北方戦争（1700年から1721年にかけてスウェーデンとロシアなどの同盟国との間で戦われた戦争）の終結後、バルト海の貴族を帝国の管理構造に統合することは、国家政策の重要な要素となっていた。若い男爵令嬢を潜在的な王位継承者の女官に任命することは、忠実な貴族の間で宮廷の役職を分配するシステムの一部であった。

ユリアナはすぐにアンナの親しい友人となり、腹心となった。同時代の人々の証言によれば、彼女たちの関係は普通の友情の枠を超えていた。彼女たちは2人きりで長い時間を過ごし――家でくつろぎ、カジュアルな服装で、髪を下ろしたままであった。これが宮廷で彼女たちの「非伝統的」な親密さに関する噂を生み出した。

「皇女は眩しいほどの美女ではありませんでしたが、可愛らしい金髪の女性でした――気立てが良く優しく、同時に眠たげで怠惰でした。彼女はいかなる種類の仕事も嫌い、お気に入りの女官であるユリアナ・フォン・メングデンと時間を無駄に過ごしました。彼女はユリアナに対して稀有な種類の友情を抱いていました」

―― ロシアの歴史家ニコライ・イヴァノヴィチ・コストマロフ（Nikolai Ivanovich Kostomarov / Николай Иванович Костомаров）、『その主要人物の伝記におけるロシアの歴史』

プロイセン公使アクセル・フォン・マルデフェルト（Axel von Mardefeld / Аксель фон Мардефельд）は、フリードリヒ2世に次のように報告した。

「誰も大公女のジュリエット［ユリアナ］に対する超自然的な魅力の源を理解できません。したがって、大衆がこの少女を有名なサッフォーの好みに従っていると非難しても、私は驚きません…」

―― プロイセン公使アクセル・フォン・マルデフェルト（フリードリヒ2世への公電より）

非伝統的な関係の噂は非常に大きくなり、アンナ・イオアノヴナ女帝は前例のない決定を下した。彼女は若いユリアナに厳格な婦人科的および解剖学的検査を受けさせるよう命じたのである。特別委員会は、この女官が半陰陽（ヘルマフロディト）であるかどうかを明らかにしなければならなかった。

報告はユリアナにとって有利なものであった。彼女は「すべての部分において女性であり、男性の兆候はまったくない」ことが確認された。この医学的検査は、18世紀のロシアにおいて女性の同性愛が想像できないものではなかったことを示しているが、初期の近代ヨーロッパ医学はそれを専ら生理学的な逸脱と結びつけていた。解剖学的な「正常性」の確認は、形式的には法的な脅威を取り除いたが、宮廷でのささやきが止むことはなかった。

望まぬ結婚と後継者の誕生

時が経つにつれ、アントン・ウルリヒは軍事的経験を積み、徐々にアンナ・イオアノヴナ女帝の好意を勝ち取っていった。アンナ・レオポルドヴナにとって、彼の成功は無関心なままであった。「私はあの王子が好きではありません。彼らは私を産ませるためだけに引き留めているのです」と彼女は言った。

それにもかかわらず、結婚式は壮大な規模で執り行われた。儀式の行列、華麗な馬車、3つのワインの噴水、ペトロパヴロフスク要塞からの祝砲、豪華な舞踏会、そして花火である。この結合の主な目的は、王位継承者を産むことであった。

「これらのすべての歓迎会は、私には心から互いを憎み合っているように見える2人を結びつけるために手配されました」

―― ジェーン・ヴィゴー、『ロンドー夫人書簡集』

1740年8月23日、アンナは息子を出産し、ピョートル1世の兄弟である曽祖父にちなんでイオアンと名付けた。ロシアは後継者を得たのである。

権力の座へ

間もなくアンナ・イオアノヴナ女帝は病に倒れ、最期が近いことを悟り、幼児のイオアンをロシアの王位継承者と宣言するマニフェストを発布した。しかし、彼の下で摂政となったのは子供の母親ではなく、女帝のお気に入りであるドイツ人のエルンスト・ヨハン・フォン・ビロン（Ernst Johann von Biron / Эрнст Иоганн Бирон）であった。

ビロンが権力を握ったのはわずか1ヶ月だった。1740年11月20日の夜、宮廷クーデターが起こった。その真の立案者であり物理的な実行者は、ブルクハルト・クリストフ・フォン・ミュンニヒ（Burkhard Christoph von Münnich / Бурхард Кристоф фон Миних）元帥であった。

夜、彼は冬宮殿に到着し、彼の副官たちは衣装部屋を通って入り、ユリアナ・メングデンを起こした。ミュンニヒと話した後、ユリアナはアンナを起こしに行った。摂政は近衛兵の将校たちの前に出て、ビロンの圧政に不満を漏らし、彼の逮捕を許可した。クーデターの組織と武力行使の部分はミュンニヒの軍事作戦のままであり、アンナは旗印としての役割を果たした。ビロンは逮捕され、流刑に処された。

イオアンの父であるアントン・ウルリヒは、国事にほとんど関心を示さなかった。そのため、当時わずか22歳だったアンナ・レオポルドヴナが摂政の職務を引き受け、事実上のロシアの統治者となった。

「怠惰な摂政」神話の解体

支援への感謝として、アンナ・レオポルドヴナはユリアナ・メングデンに惜しみない報酬を与えた。彼女は最高級のドレス、リヴォニアの領地、そして多額の現金貸付を受け取った。

「これらの若い女性たち［女官たち］は、世間をあまり見ていなかったため、宮廷の陰謀に必要な機転を持ち合わせておらず、それゆえ陰謀には関与しませんでした。しかし、統治者のお気に入りであるユリアナは、国事に参加したいと望んでいました――あるいはむしろ、生来怠惰であった彼女は、この悪徳を君主にうつすことに成功したのです」

―― クリストフ・ヘルマン・フォン・マンシュタイン（Christoph Hermann von Manstein / Кристоф Герман фон Манштейн）、回想録作家でありビロン逮捕の参加者、『ロシアに関する覚え書』

アンナ・レオポルドヴナの統治の初めまでに、サンクトペテルブルクの人口は7万人に達していた。海軍省の前にはまだ野菜畑があり、ネフスキー大通りは完全に建設されておらず、町の人々はフォンタンカ川で自由に裸で水浴びをすることができた。

「親切なアンナ・レオポルドヴナほど、政府のトップに立つにふさわしくない人物はいませんでした… 着飾ることもなく、髪を整えることもなく、頭にスカーフを巻いたまま、彼女は常に離れられないお気に入りである女官メングデンと共に、奥の部屋にだけ座っているべきだったのです」

―― セルゲイ・ミハイロヴィチ・ソロヴィヨフ（Sergei Mikhailovich Solovyov / Сергей Михайлович Соловьёв）、ロシアの歴史家、『古代からのロシアの歴史』

怠惰で政治的に不活発な摂政というイメージは古典的な歴史学に定着しているが、それは1741年の自身のクーデターを正当化するために、エリザヴェータ・ペトロヴナのプロパガンダによって意図的に構築されたものであった。エリザヴェータにとって、前任者の統治を混乱の時期として提示することは極めて重要だった。

現代の歴史家はこの神話を論破している。摂政としての短い1年間に、『ロシア帝国法律大全』には、アンナ・レオポルドヴナが個人的に参加して採択された185の立法行為が記録されている。宮廷長官エルンスト・フォン・ミュンニヒ（Ernst von Münnich / Эрнст фон Миних）（元帥の息子）の証言によれば、統治者は「いかなる時も…国事を聞き、決定することを決して退屈しなかった」のである。

アンナ・レオポルドヴナは、いくつかの重要な制度的措置を講じた。1740年11月23日、彼女は元老院と宗務院における官僚的な煩雑さと汚職と戦うため、請願書を受け取り審査する「レケットマイスター」の役職を設立した。彼女は国庫の収入と債務に関する報告書の作成に精力的に取り組んだ。外交政策においては、彼女の政府は1739年のベオグラード条約（ロシア・オーストリアとオスマン帝国との間の講和条約）の条項を確認し、オスマン帝国からロシアの君主を皇帝として承認させることに成功した。

アンナの弱点は怠惰ではなく、政治的な経験不足、過度の信じやすさ、そして対立する派閥の間でバランスを取る能力の欠如であった。

私生活とポリアモリー的な結びつき

アンナ・レオポルドヴナは、当時としては稀な慈悲深さで際立っていた。彼女は、副宰相アレクセイ・ペトロヴィチ・ベストゥージェフ＝リューミンや、アレクサンドル・ダニーロヴィチ・メンシコフ公の親族を含む、多くの失脚した貴族を流刑から呼び戻した。彼女はまた、サンクトペテルブルク郊外での石造りの建物の建設に関するピョートル1世の禁止令を廃止し、修道士の誓いを立てたい人々のための制限を緩和した。

「彼女の行動はオープンで誠実であり、宮廷で非常に必要とされる見せかけや束縛ほど彼女にとって耐えられないものはありませんでした。だからこそ、前の治世で最も粗野なへつらいに慣れきっていた人々は、不当にも彼女を傲慢で誰もを軽蔑していると考えたのです。外見的な冷たさの下で、彼女は内面的には寛大で率直でした… […] 彼女は摂政期間中、訪問者を受け入れ公の場に姿を現すことを求められる時はいつでも、不機嫌そうに着飾っていました…」

―― エルンスト・フォン・ミュンニヒ、宮廷長官・回想録作家、『覚え書』

彼女はますます孤独と、狭い範囲の親しい人々との交流に惹かれていった。定期的に摂政とカードゲームをしていたイギリス大使エドワード・フィンチは、彼女の親密な生活の性質について率直な証言を残している。

ロンドンへの公電の中で、彼は統治者がユリアを「男性が女性を愛するのと同じくらい情熱的に」愛していると報告した。効果を高めるため、大使は「新しいお気に入りに対する恋人の情熱など、これに比べればただの冗談だ」と付け加えた。フィンチは、女性たちの日常的な親密さの最高度を指摘した。彼女たちは同じベッドで寝ていただけでなく、「ペチコート以外の服を着ずに」そこにいたのである。

「彼女がかなりの生来の能力、ある種の洞察力、並外れた気立ての良さと人間性を備えていることは否定できません。しかし、彼女は間違いなく気質的に抑制されすぎている。大勢の集まりは彼女を疲れさせ、彼女はほとんどの時間を、お気に入りのメングデンの部屋で、この女官の親戚たちに囲まれて過ごしています」

―― エドワード・フィンチ（Edward Finch / Эдвард Финч）、イギリス大使（公電より）

アンナがザクセンから呼び戻したモーリッツ・リナール伯爵が、再びアンナに近づいた。大衆的な歴史学では伝統的にリナールをアンナの唯一の恋人と呼び、ユリアナには都合の良い隠れ蓑の役割を与えている。しかし、研究者たちは、アンナはリナールを熱烈に愛していたが、ユリアナも彼に感情を抱いていたと指摘している。リナールはアンナの恋人であり、ユリアナはアンナの恋人であり、両方の女性はリナールに忠実であった。

「統治者は依然として夫に対して嫌悪感を感じています。ユリアナ・メングデンが彼にこの皇女の部屋への立ち入りを拒否することがよくあります。時にはベッドから離れるようにさせられることさえあります」

―― ジャック＝ヨアヒム・トロッティ、ラ・シェタルディー侯爵（Jacques-Joachim Trotti, marquis de La Chétardie / Жак-Иоахим Тротти, маркиз де ла Шетарди）、フランスの外交官（公電より）

この文脈において、リナールがユリアナ・メングデンと結婚するという計画は意味を持つ。1741年7月にアンナの祝福を受けて行われた婚約は、単なる政治的打算ではなかった。この決定は、リナールが宮殿の奥の部屋に滞在することを正当化し、統治者から罪の公式な非難を取り除いた。

「彼女はしばしば第3宮殿の庭園で、お気に入りのリナール伯爵と会合を開きました。彼女は常に女官ユリアを伴ってそこに行き…ブラウンシュヴァイク公が同じ庭園に入ろうとした時、門は施錠されており、衛兵は誰も入れないように命令を受けていました… リナールはルミャンツェフの家の庭の門の近くに住んでいたため、皇女は近くにダーチャ（別荘）――現在の夏宮殿――を建てるよう命じました。夏には、彼女は冬宮殿のバルコニーにベッドを置くよう命じました。それを隠すために屏風が立てられましたが、宮殿に隣接する家々の2階からは依然としてすべてを見ることができました」

―― クリストフォル・アントノヴィチ・ミュンニヒ、元帥、『ロシア帝国の統治形態の概念を与えるエッセイ』

ある日、侍従のフョードル・アンドレーエヴィチ・アプラクシン（Fyodor Andreyevich Apraksin / Фёдор Андреевич Апраксин）はアンナ・レオポルドヴナを非難した。「夫と一緒に食事をする方が適切であったはずなのに、女官フォン・メングデンと2人きりで食事をしている――そして、その女官は殿下から多大な寵愛を受けている」と彼は言った。これに対し、アンナは彼を「ロシアの悪党」と呼んで罵倒した。

豪華な娯楽を好んだアンナ・イオアノヴナとは異なり、アンナ・レオポルドヴナは狩猟や乗馬を好まなかった。彼女はより静かな気晴らしを好んだ。特に、彼女は熱心に鳥を飼育した。彼女の部屋にはオウム、エジプトの鳩、訓練されたムクドリ、そして2羽のナイチンゲールがいた。

1741年7月、アンナは娘のエカチェリーナを出産した。子供部屋には常に乳母、乳母、そして彼女のお気に入りの女官であるユリアナ・メングデンがいた。

クーデターと失脚

比較的平穏な時期は、1741年8月8日、スウェーデンがピョートル1世の下で失われた領土を取り戻すことを期待してロシアに宣戦布告したことで終わった。フィンランドで戦闘が始まった。この背景の中で、サンクトペテルブルクは一時的に、アンナを保護できる軍隊がほとんど残されていなかった。

アンナ・レオポルドヴナの失脚は、ヨーロッパの地政学的な力の配置によって加速した。副宰相アンドレイ・イヴァノヴィチ・オステルマン（Heinrich Johann Friedrich Ostermann / Андрей Иванович Остерман）によって導かれたロシアの外交政策の路線は、プロイセンに対抗するためのオーストリアとの強固な同盟に依存していた。これはフランスにとって全く都合の悪いことであった。フランス大使ラ・シェタルディー侯爵は、アンナ・レオポルドヴナの政権を打倒するという直接の任務を受け、ピョートル1世の娘である皇女エリザヴェータ・ペトロヴナの陰謀の主要な資金提供者となった。

アンナの悲劇は、彼女の政治的な盲目さによって悪化した。彼女はオステルマンと副宰相ミハイル・ガヴリロヴィチ・ゴロフキン（Mikhail Gavrilovich Golovkin / Михаил Гаврилович Головкин）から、迫り来るクーデターについて何度も警告を受けていた。クーデターの前夜、宮廷長官ラインホルト・グスタフ・フォン・レーヴェンヴォルデ（Reinhold Gustav von Löwenwolde / Рейнгольд Густав фон Левенвольде）は、エリザヴェータを逮捕するよう説得するメモを統治者に渡したが、アンナはこう答えた。「レーヴェンヴォルデ伯爵に、頭がおかしくなったのかと聞いてください。これらはすべて空虚なゴシップです。皇女を恐れることは何もないと、私自身が誰よりもよく知っています」

1741年12月6日の夜、宮廷クーデターが起こった。エリザヴェータ・ペトロヴナは、プレオブラジェンスキー連隊の擲弾兵の助けを借りて、抵抗を受けることなく摂政を打倒した。アンナの廷臣たちが舞踏会で楽しんでいる間に、陰謀者たちは部屋に押し入り、幼いイオアン皇帝を含む全員を逮捕した。

「衛兵所での仕事を終えると、エリザヴェータは宮殿に向かった。そこで彼女は、すぐに逮捕させた一人の下士官を除いて、歩哨から何の抵抗も受けなかった。統治者の部屋に入ると、彼女は女官メングデンと一緒に眠っていた。エリザヴェータは彼女に言った。『姉妹よ、起きる時間です！』統治者は目を覚まして言った。『何ですか、あなたですか、マダム！』エリザヴェータの後ろに擲弾兵がいるのを見て、アンナ・レオポルドヴナは何が起こっているのかを理解し、自分の子供たちにも、離れたくないメングデン嬢にも危害を加えないよう皇女に懇願し始めた」

―― セルゲイ・ミハイロヴィチ・ソロヴィヨフ、『古代からのロシアの歴史』

流刑と尋問

逮捕の後、司法手続きが始まった。ミュンニヒ元帥は八つ裂きの刑を宣告され、ユリアナ・メングデンは死刑を宣告された。最後の瞬間に、エリザヴェータは両方の判決を流刑に減刑した。裁判所は、アンナ・レオポルドヴナと彼女の夫が権力を簒奪した罪で有罪であると判断した。

出発の前に、アンナ・レオポルドヴナは新しい女帝に最後の嘆願を行うことを許可された。彼女はただ一つ、ユリアナ・メングデンの近くに留まる許可だけを求めた。エリザヴェータはその要求を認めた。ユリアナは自発的に友人の後を追って流刑地へ向かった。

当初、エリザヴェータはブラウンシュヴァイク家をヨーロッパへ追放すると発表した。家族は現在のリガ市内にあるダウガヴグリーヴァ要塞（当時はデュナミュンデ要塞）に送られ、そこで1年近く拘束された。ここで1743年に、アンナは娘のエリザヴェータを出産した。

リガとサンクトペテルブルクの間で文通が始まった。エリザヴェータ・ペトロヴナは、王室の宝石の消失に関する調査を開始した。秘密官房（当時のロシアの秘密警察・政治警察機関）は、失脚した家族を刑事訴追するための口実を探しており、ダイヤモンドの窃盗の告発は彼らの信用を失墜させる便利な道具となった。ユリアナは、宝石が誰に渡されたかを詳細に説明した。

ある尋問で、彼女はアンナ・レオポルドヴナ自身がいくつかの宝石を壊したと主張した。エリザヴェータ女帝は衛兵にダイヤモンドの行方についてアンナを尋問するよう命じ、個人的なメモを付け加えた。「そして、もし彼女が誰かにダイヤモンドを与えたことを否定し始めたら、私はユリアを調査せざるを得なくなると彼女に伝えなさい。もし彼女がユリアナを気にかけているなら、彼女をそのような苦痛にさらすべきではありません」

新政権は、失脚した摂政の弱点をよく理解していた。その後の迫害は続かず、ユリアナは放っておかれたため、アンナは明らかに告発を拒否したのだろう。

晩年

その後、エリザヴェータは家族を内陸のラネンブルク要塞（現在のリペツク州チャプイギン）に移すよう命じた。そして1744年、女帝はアンナ・レオポルドヴナの家族を北方のアルハンゲリスク県ホルモゴールィに送るよう命じた。

アンナとユリアナの最終的な別れが起こったのは、まさにラネンブルクでのことであった。エリザヴェータの命令により、女官は要塞に留まるよう命じられた。アンナの召使いたちは、別れが彼女にとって深刻な打撃になることを理解しており、ユリアナが一緒に旅行することを許可するよう首都に要請を送ったが、返事はなかった。アンナは二度と忠実な友人に会うことはなかった。

ホルモゴールィに到着した囚人たちは、北ドヴィナ川の氷のため、ソロヴェツキー修道院への旅を続けることができなかった。その結果、彼らは生神女就寝主教館の敷地内で、厳重な秘密の条件下でそこに残された。監禁の条件は厳しいものであった。

アンナの死とユリアナの運命

失脚した家族の死後の扱いは事前に決定されていた。エリザヴェータは、家族の誰かが死亡した場合、遺体は直ちに首都に送られなければならないという法令を発布した。

ホルモゴールィの流刑地で、アンナ・レオポルドヴナはさらに2人の子供、ピョートル（1745年3月）とアレクセイ（1746年2月）を出産した。

ユリアナから引き離され、適切な医療ケアのない北方の冬の条件下での出産で疲れ果てたアンナは、1746年3月20日に産褥熱で亡くなった。彼女は27歳だった。公式の訃報は、彼女を冷淡に「正教の王女」と呼んだ。彼女の遺体は封印された棺に入れられてサンクトペテルブルクに運ばれ、アレクサンドル・ネフスキー大修道院の受胎告知教会に埋葬された。

アンナの長子であり、廃位された皇帝イオアン・アントノヴィチの運命は、ロマノフ朝の歴史において最も恐ろしいページとなった。少年は両親から引き離され、完全に隔離された状態で監禁された。彼の名前は「グリゴリー」に変更され、1756年には「名無しの囚人」としてシュリッセリブルク要塞に秘密裏に移送された。1764年7月27日、クーデター未遂事件の最中に、23歳の囚人は衛兵によって刺殺された。アントン・ウルリヒ公は残りの人生をホルモゴールィで過ごし、失明し、1774年に亡くなった。

ユリアナ・メングデンは、18年という長い間、ラネンブルクで流刑生活を送った。1762年にエカチェリーナ2世が王位に就いた後になって初めて、彼女は解放され、故郷のリヴォニアに戻ることを許された。ユリアナは母親の領地イェルクレに落ち着き、そこを離れることはめったになく、家政の管理に専念した。

彼女は生涯の終わりまで、宮廷での年月を語ることを渋り、18世紀の最も初期のLGBTの結合の一つかもしれない秘密を墓場まで持っていった。ユリアナ・メングデンは1787年10月21日に亡くなり、アンナより41年長く生き、ツァルニカヴァの墓地に埋葬された。