모스크바 법원, 퀴어 소설 '마피아 타겟'의 불법 번역본 금지

모스크바 지방 법원은 검찰의 요청에 따라 작가 밀라 파넬리의 소설 ‘마피아 타겟(Mafia Target)‘의 아마추어 번역본을 금지 정보로 선언했다. 이 결정으로 러시아 내에서 해당 텍스트의 유포가 제한된다.

이 책은 이탈리아 마피아 제국의 전 후계자와 그를 암살하기 위해 고용된 남자 사이의 로맨틱한 관계를 다루고 있다. 작가의 공식 웹사이트 시놉시스 에 따르면, 이 소설은 범죄 갈등 속에서 두 남자 사이의 상호 끌림을 묘사한다.

밀라 파넬리의 작품은 러시아어로 공식 출판되지 않기 때문에 법원의 판결은 팬들이 온라인에 게시한 불법 복제본에만 적용된다. 러시아는 “비전통적 성관계 선전"으로 간주되는 자료의 유포를 제한하는 법률을 갖고 있으며, 이에 따라 법원은 인터넷에서 이러한 픽션 문학에 대한 접근을 정기적으로 차단하고 있다.