«Rasă / Queer / Regine» — cartea sub redacția Mirei Assaf și a Urvashiei Chakravarty despre gen, rasă și putere
Antologia explorează instituția puterii regale prin prisma teoriei rasiale și a studiilor queer.
În septembrie 2026, editura americană ACMRS Press (Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies Press), distribuită de University of Chicago Press, a publicat în limba engleză antologia științifică „Rasă / Queer / Regine” (Race / Queer / Queens). Redactorii-coordonatori ai cărții sunt cercetătoarele epocii moderne timpurii Mira Assaf (Mira ‘Assaf / Mira Assaf Kafantaris) și Urvashi Chakravarty.
Mira Assaf este conferențiar la departamentul de limba engleză și la programul de studii despre rasă, gen și sexualitate de la Universitatea Butler din Indianapolis; interesele sale științifice se concentrează pe teoria rasială critică premodernă, dramaturgia shakespeariană și instituția puterii regale. Urvashi Chakravarty predă la Universitatea din Toronto și este specializată în literatura epocii moderne timpurii, istoria sclaviei, a servitorilor și formarea concepțiilor rasiale în Anglia secolelor XVI–XVII; monografia sa Fictions of Consent a fost dedicată ideologiei consimțământului voluntar și muncii forțate. Împreună, ele au reunit specialiști în studii literare, istorie și studii de gen pentru a oferi o nouă lectură intersecțională a monarhiei și a culturii de curte.
În centrul atenției antologiei se află statutul dual al reginelor din epoca modernă timpurie. Pe de o parte, ele personificau apogeul puterii monarhice, dar pe de altă parte — erau obiectul subordonării de gen și un instrument al politicii reproductive dinastice. În titlul cărții se reflectă jocul de omofoane caracteristic limbii engleze din acea epocă, queen („regină”) și quean („femeie desfrânată” sau femeie stigmatizată social), care rezonează și cu sensul queer contemporan al acestui cuvânt. Autorii arată cum corporalitatea reginei, căsătoria ei, sarcina, originea străină și imaginea publică deveneau un spațiu de intersecție a normelor de gen, a formării rasiale, a religiei și a concepțiilor despre stat.
Metodologic, cartea combină abordările studiilor critice rasiale premoderne (premodern critical race studies), teoriei queer și trans. Capitolele ediției se îndreaptă către o gamă largă de monumente literare și istorice ale epocii, inclusiv dramaturgia lui William Shakespeare și Ben Jonson, poezia lui Lady Hester Pulter și proza memorialistică a lui Lucy Hutchinson. Cartea explorează cele mai diverse aspecte ale queerness-ului și rasei: construirea albului și imaginile sarcinii queer în măștile de curte ale lui Jonson, performanța rasială și de gen a băieților-actori în tragedia shakespeariană „Antoniu și Cleopatra”, percepția căsătoriilor cu străini ca o amenințare la adresa purității dinastice, precum și lecturile trans ale puterii regale și ale mitului „băiatului din Bisley” în jurul figurii Elisabetei I.
Antologia demonstrează că categoriile de rasă, sexualitate și gen în epoca modernă timpurie nu existau izolat, ci se formau prin intermediul instituțiilor puterii și al mecanismelor dinastice. Privind curțile regale ca pe un laborator de ideologii, autorii cărții deschid noi direcții pentru analiza istorică a modului în care monarhia patriarhală a construit normativitatea și a produs excluderea socială.
