În versiunea pentru Orientul Mijlociu a noului joc video Marvel’s Wolverine, relația lesbiană a lui Mystique a fost cenzurată
Jucătorii din Orientul Mijlociu au atras atenția asupra modificărilor de cenzură din noul joc video cu supereroi Marvel’s Wolverine, dezvoltat de studioul Insomniac Games pentru consola PlayStation 5. În versiunile regionale ale jocului, au fost eliminate sau ascunse orice referiri vizuale și textuale la căsătoria între persoane de același sex și relația romantică dintre eroina Mystique și șefa criminală Tiger. Despre acest lucru a relatat la sfârșitul lunii septembrie 2026 publicația LGBTQ Nation, citând mass-media de profil și postările utilizatorilor de pe rețelele de socializare.
Dovezile intervențiilor de cenzură s-au răspândit pentru prima dată pe platforma Reddit și pe rețeaua de socializare X (fostă Twitter). Utilizatorii din țările din regiune, în special din Liban, au publicat capturi de ecran comparative și fragmente video din joc. Conform materialelor prezentate, o fotografie de nuntă a lui Mystique și Tiger în rochii de mireasă a fost înlocuită în versiunea regională cu o ramă goală sau estompată, o scrisoare de dragoste între eroine a fost editată, iar cuvântul „soție” (wife) din replicile personajelor a fost acoperit grosolan în coloana sonoră și înlocuit cu asteriscuri în subtitrări. În același timp, sunetele ambientale secundare continuă să fie redate, ceea ce indică o editare locală intenționată a fișierelor audio, și nu o eroare tehnică.
Editorul jocului, Sony Interactive Entertainment, și dezvoltatorul, Insomniac Games, nu au comentat oficial informațiile și nu au publicat o listă a țărilor în care au fost lansate copii modificate. Experții din industria jocurilor video notează că marile corporații recurg adesea la adaptarea conținutului pentru a intra pe piețele din Orientul Mijlociu, unde relațiile între persoane de același sex sunt incriminate de legislația locală și interzise de autoritățile de reglementare ale statului. O situație similară a apărut în 2023, la lansarea Marvel’s Spider-Man 2, când, pentru distribuția în Arabia Saudită și EAU, din New York-ul virtual au fost eliminate steagurile curcubeu LGBT, iar o misiune de poveste care implica un cuplu de băieți adolescenți a fost modificată.
Personajul Mystique (Raven Darkhölme), care are capacitatea de a-și schimba înfățișarea, a debutat în benzile desenate Marvel în 1978. În romanele grafice canonice, preferințele ei romantice sunt descrise în mod tradițional ca fiind fluide: timp de decenii, principala ei parteneră de viață a rămas clarvăzătoarea Destiny (Irene Adler), căsătoria cu care a fost oficializată în universul principal Pământ-616. Jocul video Marvel’s Wolverine a devenit primul proiect exclusiv de amploare despre Wolverine pentru consola din generația actuală.
