Unui cuplu de același sex i s-a refuzat înregistrarea căsătoriei în orașul japonez Iga
La 20 octombrie 2026, Masahiro Shimada și Katsunori Kano au fost informați că mariajul lor nu va fi înregistrat în Iga, un oraș din prefectura japoneză Mie. Cei doi au relatat decizia într-o declarație datată 21 octombrie, publicată de Marriage For All Japan la 22 octombrie.
Au depus declarația de căsătorie la 4 august. Primarul orașului Iga, Toshinao Inamori, a primit personal documentul și și-a exprimat dorința de a înregistra uniunea. Orașul a amânat însă decizia pentru a verifica posibilitățile legale. Simpla primire a documentelor nu însemna încheierea căsătoriei.
Potrivit explicației primăriei din 21 octombrie, orașul a trimis la 19 august o solicitare Biroului Districtual pentru Afaceri Juridice din Tsu, aflat în subordinea Ministerului Justiției. În răspunsul din 15 septembrie, biroul a precizat că dispozițiile Codului civil și ale Legii registrelor de familie prevăd căsătoria între persoane de sexe diferite. A invocat și necesitatea administrării uniforme a registrelor la nivel național, fără diferențe între municipalități.
Inamori a declarat că orașul trebuie să respecte această interpretare și să refuze înregistrarea. El a continuat însă să susțină recunoașterea prin lege a căsătoriilor între persoane de același sex. Refuzul nu neagă relația cuplului sau demnitatea celor doi, a subliniat primarul.
Shimada și Kano le-au mulțumit primarului și angajaților orașului pentru încercările de a găsi o soluție, dar și-au exprimat indignarea față de lipsa schimbărilor la nivel național. Au explicat că vor să se căsătorească și să trăiască împreună ca familie. Potrivit relatării lor, s-au mutat în Iga în 2016, după introducerea sistemului municipal de recunoaștere a parteneriatelor.
Citând declarațiile publice ale cuplului, PRIDE JAPAN a relatat că bărbații au primit un certificat de refuz și că documentul de căsătorie depus le-a fost restituit. Ei și-au exprimat speranța că îl vor putea depune din nou după schimbarea legii.
