Istoricii au readus în atenție crearea în 1947 a primei reviste lesbiene din SUA, Vice Versa
În cadrul Lunii Istoriei LGBT marcate în Statele Unite, istoricii și cercetătorii americani au readus în prim-plan începuturile presei queer, amintind de apariția primei reviste lesbiene din istoria țării, Vice Versa, publicată clandestin la Los Angeles între 1947 și 1948. Inițiatoarea acesteia a fost Edythe Eyde, o secretară în vârstă de 26 de ani de la studiourile de film RKO Pictures din Hollywood, care semna sub pseudonimul Lisa Ben.
Conform unei sinteze publicate de LGBTQ Nation, Eyde dactilografia paginile la mașină cu hârtie carbon în orele libere de la birou, realizând în jur de o duzină de exemplare pentru fiecare număr. Având subtitlul „Cea mai veselă revistă a Americii” (America’s Gayest Magazine), publicația se împărțea direct din mână în mână prietenilor, în baruri gay și ocazional prin poștă. Într-o perioadă în care legile aspre împotriva „sodomiei” incriminau relațiile homosexuale, iar raziile poliției erau frecvente, apariția buletinului a reprezentat o încercare rară de a crea o comunitate pentru femeile care căutau sprijin în afara normelor stricte.
Lillian Faderman, profesoară emerită la California State University din Fresno și istoric de prestigiu, a menționat că proiectul lui Eyde a îmbinat curajul cu o oarecare naivitate, având în vedere că expedierea prin poștă a scrierilor homosexuale încălca pe atunci legile federale Comstock. Publicația a încetat să mai apară în februarie 1948, la al nouălea număr, după ce studioul a fost cumpărat de miliardarul Howard Hughes, iar Eyde a fost mutată într-un birou comun de dactilografie. Ulterior, în 1956, ea s-a alăturat primei organizații lesbiene din SUA, Daughters of Bilitis, și a contribuit cu articole la revista The Ladder sub pseudonimul Lisa Ben — o anagramă a cuvântului „lesbian”.
Edythe Eyde a încetat din viață în 2015, la vârsta de 94 de ani, iar numerele păstrate din Vice Versa sunt acum digitalizate și pot fi consultate în arhivele ONE National Gay & Lesbian Archives și Queer Music Heritage. Anterior, în cadrul manifestărilor dedicate Lunii Istoriei LGBT în SUA, „Urania” a relatat despre cea de-a 20-a aniversare a catalogului educațional „Icoanele Lunii Istoriei LGBT”, dedicat memoriei pionierilor drepturilor civile.
