«Cincinnati Before Stonewall» — หนังสือของ Jacob Hogue เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ LGBT ที่ถูกซ่อนไว้ของเมืองในอเมริกา

ในเดือนพฤษภาคม 2026 สำนักพิมพ์ History Press ได้ตีพิมพ์หนังสือภาษาอังกฤษชื่อ «Cincinnati Before Stonewall: The Untold Queer History of the Queen City» (ซินซินแนติก่อนสโตนวอลล์: ประวัติศาสตร์เควียร์ที่ไม่เคยถูกเล่าขานของเมืองราชินี) ผู้เขียนคือ Jacob Hogue นักประวัติศาสตร์สาธารณะ ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ LGBT ผู้ก่อตั้งโครงการให้ความรู้ Queen City Queer History และประธานคณะกรรมการประวัติศาสตร์ขององค์กรไม่แสวงหาผลกำไร Cincinnati Pride

หนังสือเล่มนี้เป็นการศึกษาขนาดใหญ่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของคน LGBT ในซินซินแนติ (รู้จักกันในชื่อ “เมืองราชินี” หรือ Queen City) ในช่วงตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 จนถึงการจลาจลสโตนวอลล์ (Stonewall riots) ในปี 1969 โดยอาศัยเอกสารสำคัญ บันทึกของศาล หนังสือพิมพ์เก่า และคำให้การส่วนบุคคล ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าการรักเพศเดียวกันและการไม่ปฏิบัติตามบรรทัดฐานทางเพศสภาพไม่ใช่ปรากฏการณ์สมัยใหม่ แต่มีอยู่ในชีวิตของเมืองอย่างแข็งขันมานานก่อนการกำเนิดของขบวนการมวลชนเพื่อสิทธิ LGBT

ในหน้าของสิ่งพิมพ์นี้ Jacob Hogue บอกเล่าเรื่องราวของบุคคลเฉพาะเจาะจงที่ชีวิตมักจะถูกทำให้เป็นชายขอบหรือถูกลบออกจากบันทึกอย่างเป็นทางการ ในหมู่พวกเขา ได้แก่ ทหาร LGBT ที่ต่อสู้ในสงครามกลางเมือง ตลอดจน Mary Ann Jefferson หญิงข้ามเพศผิวดำ ซึ่งในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ได้กลายเป็นบุคคลที่โดดเด่นในโลกอาชญากรรมของย่านที่อันตรายที่สุดในซินซินแนติ หนังสือเล่มนี้ยังกล่าวถึง Julius “Junkie” Fleischmann เกย์ที่ทำงานลับๆ เป็นสายลับ CIA ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง แม้ว่ารัฐบาลสหรัฐฯ จะดำเนินการกวาดล้างคนรักเพศเดียวกันในกลุ่มของตนอย่างแข็งขันก็ตาม

ส่วนสำคัญของหนังสือเล่มนี้คือคำอธิบายเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานก่อนยุคสโตนวอลล์: บาร์ ซ่องโสเภณี และที่หลบภัยที่ซ่อนอยู่ ซึ่งเป็นทางรอดชั่วคราวสำหรับคน LGBT ภายใต้สภาวะของการกดขี่อย่างต่อเนื่อง งานวิจัยนี้ไม่เพียงแต่บันทึกข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังคืนความเป็นมนุษย์ให้กับผู้คนในอดีตที่สังคมพยายามลบออกจากประวัติศาสตร์ โดยท้าทายความเชื่อที่ฝังรากลึกเกี่ยวกับอดีตของอเมริกา