«Cutting Edge» — หนังสือของ Daniel Gawthrop เกี่ยวกับวัฒนธรรมเควียร์ ความเป็นชาย และฮอกกี้ในแคนาดา

เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2026 สำนักพิมพ์แคนาดา Arsenal Pulp Press ได้ตีพิมพ์หนังสือภาษาอังกฤษชื่อ «Cutting Edge: Hockey as Queer Culture» (คมมีด: ฮอกกี้ในฐานะวัฒนธรรมเควียร์) ผู้เขียนงานวิจัยและบันทึกความทรงจำนี้คือ Daniel Gawthrop นักเขียน นักเขียนความเรียง และนักข่าวชาวแคนาดา

Daniel Gawthrop อาศัยอยู่ในนิวเวสต์มินสเตอร์ (รัฐบริติชโคลัมเบีย) และผสมผสานงานวรรณกรรมกับการมีส่วนร่วมในกีฬาเควียร์มานานกว่าสามทศวรรษ เขาเป็นผู้เขียนหนังสือสารคดีห้าเล่ม รวมถึง The Rice Queen Diaries และ The Trial of Pope Benedict ตลอดจนนวนิยายเรื่อง Double Karma เขาลงสนามน้ำแข็งครั้งแรกเมื่ออายุสิบสองปีในลีกเยาวชนในปี 1975 Gawthrop ต้องเผชิญกับความเกลียดชังคนรักเพศเดียวกันและบรรยากาศของความเป็นชายที่เป็นพิษ (toxic masculinity) ซึ่งทำให้เขาต้องออกจากกีฬาไปชั่วขณะ อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 หลังจากเข้าร่วมการแข่งขัน Gay Games ระดับนานาชาติ เขาและนักข่าว Kevin Griffin ได้ร่วมกันก่อตั้งสโมสร Cutting Edges ในแวนคูเวอร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในทีมฮอกกี้ LGBT ทีมแรกๆ ในแคนาดา สโมสรได้เข้าร่วมในลีกสมัครเล่นทั่วไปและเล่นกับคู่แข่งที่เป็นเฮเทอโรเซ็กชวล เป็นการทำลายอคติที่ฝังรากลึกเกี่ยวกับความไม่เหมาะสมของเกย์สำหรับกีฬาที่ใช้ความรุนแรง

หนังสือเล่มนี้ผสมผสานเรื่องเล่าเชิงอัตชีวประวัติ การวิจัยทางประวัติศาสตร์ และการวิเคราะห์เชิงวิพากษ์เกี่ยวกับสถาบันกีฬา ผู้เขียนติดตามว่าฮอกกี้ก่อตัวขึ้นอย่างไรในฐานะป้อมปราการของลัทธิชายเป็นใหญ่ (machismo) แบบเฮเทอโรเซ็กชวลของคนผิวขาว ที่ซึ่งลัทธิความก้าวร้าวและการปราบปรามคู่ต่อสู้ทางกายภาพถูกนำเสนอว่าเป็นหลักการแสดงความรักชาติ Gawthrop หวนนึกถึงเหตุการณ์ที่สะท้อนก้องกังวานจากการทำงานเป็นนักข่าวของเขาเอง: ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เขาได้ตีพิมพ์ซีรีส์ความเรียงเกี่ยวกับความน่าดึงดูดใจของ Pavel Bure ดาราชาวรัสเซียของทีม “Vancouver Canucks” โดยประชดประชันความพยายามของผู้จัดการทีมที่จะโปรโมต “Russian Rocket” (จรวดรัสเซีย) ให้เป็นเพียงไอดอลสำหรับครอบครัวชานเมืองที่มั่งคั่งเท่านั้น ข้อความนี้ดึงดูดความสนใจของสื่อระดับชาติ นักวิจารณ์ Don Cherry และหนังสือพิมพ์อเมริกัน The Village Voice ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการเยาะเย้ย Bure จากเพื่อนร่วมทีม และปฏิกิริยาที่รุนแรงจากวงการกีฬาต่อข้อสันนิษฐานที่ว่ามีมุมมองแบบเควียร์ต่อดาราฮอกกี้

ส่วนสำคัญของงานวิจัยอุทิศให้กับปัญหาเชิงระบบของฮอกกี้สมัยใหม่ Gawthrop วิเคราะห์อย่างละเอียดถึงความเฉื่อยชาทางสถาบันของสมาคมฮอกกี้แห่งชาติ (NHL) ซึ่งตลอดประวัติศาสตร์ 109 ปี ไม่เคยมีนักกีฬาที่ยังแข่งขันอยู่คนใดเปิดตัว (coming out) อย่างเปิดเผย ตลอดจนการถอยหลังของฝ่ายบริหารลีกที่เป็นอนุรักษ์นิยม ซึ่งแสดงออกในความพยายามที่จะห้ามการใช้เทปสีรุ้ง Pride tape ในการฝึกซ้อม ผู้เขียนเปรียบเทียบความปิดกั้นนี้กับเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการรับน้องใหม่ที่รุนแรง (hazing) และความรุนแรงทางเพศในสหพันธ์แห่งชาติ Hockey Canada โดยแสดงให้เห็นว่าการปิดปากเงียบเกี่ยวกับปัญหาเป็นการปกป้องวัฒนธรรมการลอยนวลพ้นผิดอย่างไร

ในบทสรุปของหนังสือ Gawthrop ได้ร่างโครงร่างของอนาคตที่เปิดรับความหลากหลายมากขึ้นสำหรับกีฬาบนลานน้ำแข็ง เขาชี้ให้เห็นถึงประสบการณ์ของฮอกกี้อาชีพหญิง ซึ่งนักกีฬาหญิงได้พูดคุยอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของตนมาหลายทศวรรษ ตลอดจนเครือข่ายทีมสมัครเล่นที่เปิดรับความหลากหลายทางเพศสภาพที่กำลังเติบโต ด้วยการวิเคราะห์ปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมของซีรีส์โทรทัศน์ยอดนิยม Heated Rivalry ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมมวลชนและความคิดริเริ่มระดับรากหญ้าดึงดูดผู้ชมกลุ่มใหม่ๆ ให้มาสนใจฮอกกี้ได้อย่างไร เป็นการเอาชนะอุปสรรคความปิดกั้นของกีฬาประจำชาติของแคนาดา