ข่าวสาร โปแลนด์

ศาลรัฐธรรมนูญของโปแลนด์คัดค้านการจดทะเบียนสมรสเพศเดียวกันในต่างประเทศ

เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ศาลรัฐธรรมนูญของโปแลนด์ได้ประกาศให้พระราชกฤษฎีกาของรัฐบาลที่ตั้งใจจะลดความซับซ้อนในการจดทะเบียนสมรสเพศเดียวกันที่ทำในต่างประเทศในสำนักงานทะเบียนทุกแห่งในประเทศตั้งแต่วันที่ 23 สิงหาคม ขัดต่อรัฐธรรมนูญบางส่วน การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นตามคำร้องขอของกลุ่มสมาชิกรัฐสภาจากพรรคอนุรักษ์นิยม “กฎหมายและความยุติธรรม” (Law and Justice - PiS) อย่างไรก็ตาม รัฐบาลระบุว่าจะดำเนินการตามกฎใหม่ต่อไป เนื่องจากไม่ยอมรับว่าองค์ประกอบปัจจุบันของศาลนั้นถูกต้องตามกฎหมาย

ตามรายงานของ สำนักข่าวโปแลนด์ (Polish Press Agency) พระราชกฤษฎีกาได้เปลี่ยนรูปแบบของเอกสารสถานภาพบุคคล: แทนที่จะแยกคอลัมน์ “ข้อมูลของผู้หญิง” และ “ข้อมูลของผู้ชาย” จะมีความเป็นไปได้ที่จะระบุชายหรือหญิงสำหรับคู่สมรสแต่ละคน สิ่งนี้จะช่วยให้สามารถจดทะเบียนทะเบียนสมรสเพศเดียวกันในต่างประเทศได้โดยไม่ต้องมีคำสั่งศาลแยกต่างหาก เอกสารดังกล่าวเผยแพร่เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม และมีกำหนดให้มีผลบังคับใช้ในวันที่ 23 สิงหาคม

ศาลมีมติเป็นเอกฉันท์ว่ารูปแบบดังกล่าวขัดต่อมาตรา 18 และ 92 ของรัฐธรรมนูญ ผู้พิพากษา Stanisław Piotrowicz ระบุว่าการคัดลอกทะเบียนสมรสในต่างประเทศนั้นอนุญาตสำหรับการแต่งงานระหว่างชายและหญิงเท่านั้น และการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเช่นนี้ต่อสถาบันการแต่งงานจะต้องมีการแก้ไขรัฐธรรมนูญและการทบทวนกฎหมายครอบครัวอย่างเป็นระบบ สมาชิกรัฐสภา PiS ซึ่งเป็นตัวแทนโดย Marcin Warchoł ยังโต้แย้งด้วยว่ารัฐมนตรีพยายามที่จะควบคุมปัญหานี้ด้วยกฎหมายระดับต่ำกว่า

การตีความนี้แตกต่างจาก คำตัดสินของศาลปกครองสูงสุดของโปแลนด์ (Supreme Administrative Court of Poland) เมื่อวันที่ 20 มีนาคม ในเวลานั้น ศาลสั่งให้สำนักงานทะเบียนวอร์ซอจดทะเบียนสมรสของชายสองคนที่ทำในเยอรมนี และตัดสินว่ามาตรา 18 ไม่ได้เป็นอุปสรรคอย่างแท้จริงต่อการรับรองการรวมกันดังกล่าว คำตัดสินดังกล่าวอิงจากการตีความที่มีผลผูกพันของ ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป (Court of Justice of the European Union) ซึ่งในเดือนพฤศจิกายน 2025 ได้เชื่อมโยงการรับรองการแต่งงานกับสิทธิของพลเมืองสหภาพยุโรปในการเคลื่อนย้ายอย่างเสรีและชีวิตครอบครัว

Krzysztof Gawkowski รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงดิจิทัล เรียกศาลนี้ว่า “ผิดกฎหมาย” และ ระบุ ว่าสถาบันของรัฐจะยังคงเตรียมการสำหรับการเปิดตัวระบบในเดือนสิงหาคมต่อไป ตั้งแต่ปี 2024 รัฐบาลไม่ได้ตีพิมพ์คำตัดสินขององค์ประกอบปัจจุบันของศาลรัฐธรรมนูญใน “Dziennik Ustaw” ซึ่งเป็นวารสารกฎหมายอย่างเป็นทางการ ในเดือนธันวาคม 2025 ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปยัง ยอมรับว่าศาลนี้ขาดความเป็นอิสระและไม่เป็นกลาง เนื่องจากขั้นตอนการแต่งตั้งผู้พิพากษาบางคน

ข้อพิพาทนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการอนุญาตให้มีการแต่งงานเพศเดียวกันในโปแลนด์: กฎหมายของโปแลนด์ยังคงไม่ได้บัญญัติไว้ เรากำลังพูดถึงการเข้าสู่ทะเบียนการแต่งงานระดับชาติที่ทำขึ้นอย่างถูกต้องตามกฎหมายในประเทศอื่นๆ ในสหภาพยุโรป ณ วันที่ 29 กรกฎาคม พระราชกฤษฎีกาของรัฐบาลมีกำหนดจะมีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการในวันที่ 23 สิงหาคม แต่ความขัดแย้งระหว่างศาลและทางการทำให้การบังคับใช้ในอนาคตยังคงเป็นที่ถกเถียงกันในทางกฎหมาย

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง

วลาดิมีร์ นาโบคอฟ และความพยายามครั้งแรกในการลดทอนความเป็นอาชญากรรมของความสัมพันธ์เพศเดียวกันในรัสเซีย

วลาดิมีร์ นาโบคอฟ และความพยายามครั้งแรกในการลดทอนความเป็นอาชญากรรมของความสัมพันธ์เพศเดียวกันในรัสเซีย

นักเสรีนิยมชาวรัสเซียและบิดาของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่พยายามยกเลิกกฎหมายที่เลือกปฏิบัติอย่างไร

คดีทุจริตปี 1916 ของสมาคมลับของข้าราชการเกย์ ที่สวมเข็มกลัดรูปอวัยวะเพศชายมีปีกทำจากทองคำ

คดีทุจริตปี 1916 ของสมาคมลับของข้าราชการเกย์ ที่สวมเข็มกลัดรูปอวัยวะเพศชายมีปีกทำจากทองคำ

การสืบสวนการยักยอกทรัพย์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง นำไปสู่การเปิดโปงคลับลับของผู้ที่ชื่นชอบยุคโบราณและผู้ชายได้อย่างไร

ทหารเกณฑ์กองทัพเรือสหรัฐฯ พร้อมถุงทะเลสีขาวบนดาดฟ้าเรือ สถานีฝึกในนิวพอร์ต รัฐโรดไอแลนด์; ปี 1917

ปฏิบัติการลับของว่าที่ประธานาธิบดี: แฟรงคลิน รูสเวลต์ ใช้เงินหนึ่งล้านดอลลาร์เพื่อล่าคนรักร่วมเพศในกองทัพเรืออย่างไร

«…เพื่อกำจัดกองทัพเรือสหรัฐฯ ในนิวพอร์ตให้พ้นจาก „คนอมควยและคนรับทางทวารหนัก“»

ข่าวล่าสุด

ในเท็กซัส OutYouth องค์กรเยาวชน LGBT ที่เก่าแก่ที่สุด เริ่มการก่อสร้างศูนย์ชุมชนแห่งใหม่ มูลนิธิ Tom of Finland ตัดความสัมพันธ์กับบ้านประวัติศาสตร์ของศิลปินในลอสแอนเจลิส นักประวัติศาสตร์รำลึกการกำเนิด Vice Versa นิตยสารเลสเบี้ยนฉบับแรกของสหรัฐฯ ในปี 1947