สหภาพคนขับรถไฟอังกฤษคว่ำบาตรการประชุมสตรีของพรรคแรงงานเนื่องจากการห้ามหญิงข้ามเพศ

ในช่วงปลายเดือนกันยายน 2026 ในเมืองลิเวอร์พูล (Liverpool) ของอังกฤษ สหภาพคนขับรถไฟ ASLEF ปฏิเสธที่จะส่งคณะผู้แทนเข้าร่วมการประชุมสตรีประจำปีระดับชาติ (National Annual Women’s Conference) ของพรรคแรงงานแห่งสหราชอาณาจักร (Labour Party) ที่เป็นพรรครัฐบาล สาเหตุของการประท้วงคือการกีดกันหญิงข้ามเพศจากการเป็นผู้เข้าร่วมอย่างเป็นทางการในการประชุมเต็มคณะ รวมถึงการอภิปรายเชิงนโยบายและการลงคะแนนเสียงในการตัดสินใจของพรรค

ตามสิ่งพิมพ์ Labour Home การตัดสินใจคว่ำบาตรได้รับการอนุมัติโดยสมัชชาผู้แทนประจำปีของ ASLEF ซึ่งประกาศการสนับสนุนหลักการสำหรับสิทธิของหญิงข้ามเพศและบุคคลนอนไบนารี (non-binary) ก่อนหน้านี้ สหภาพแรงงานที่มีอิทธิพลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับพรรคแรงงาน รวมถึง Unison, Usdaw, Musicians’ Union (MU) และ Communication Workers Union (CWU) ก็ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการประชุมเช่นกัน ในเช้าวันเปิดการประชุม ตัวแทนของสหภาพแรงงานทั้ง 11 แห่งที่เกี่ยวข้องกับพรรคได้จัดการชุมนุมแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันร่วมกับชุมชนคนข้ามเพศในลิเวอร์พูล โดยประกาศว่าสิทธิของคนข้ามเพศเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับสิทธิแรงงานของคนงาน

เหตุผลในการแก้ไขกฎของการประชุมสตรีคือคำตัดสินของศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักร (Supreme Court of the United Kingdom) เมื่อเดือนเมษายน 2025 ซึ่งกำหนดว่าคำว่า “ผู้หญิง” ในพระราชบัญญัติความเท่าเทียมปี 2010 (Equality Act 2010) หมายถึงเพศทางชีววิทยา หลังจากการยกเลิกงานเมื่อปีที่แล้ว คณะกรรมการบริหารแห่งชาติ (National Executive Committee) ของพรรคแรงงานได้ตัดสินใจว่าเพื่อให้สอดคล้องกับบรรทัดฐานทางกฎหมาย การมีส่วนร่วมในการอภิปรายและการลงคะแนนเสียงอย่างเป็นทางการของการประชุมสตรีนั้นจำกัดเฉพาะผู้หญิงทางชีววิทยา ในขณะที่หญิงข้ามเพศได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมกิจกรรมเสริมอย่างไม่เป็นทางการ (fringe events)

ผู้สนับสนุนกฎระเบียบ รวมถึงกลุ่ม Labour Women’s Declaration ยินดีกับการตัดสินใจของผู้นำพรรค โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการปฏิบัติตามกฎหมายและปกป้องพื้นที่ของผู้หญิงและโควตาภายในพรรคตามเพศทางชีววิทยา ในทางกลับกัน ฝ่ายตรงข้ามโต้แย้งว่าการห้ามการมีส่วนร่วมทำให้สมาชิกพรรคที่ยาวนานขาดเสียงตามระบอบประชาธิปไตยและสิทธิในการกำหนดนโยบายในโครงสร้างสตรี ผู้นำพรรคแรงงานระบุว่ากฎที่นำมาใช้ให้ความสมดุลระหว่างความเปิดกว้างของพรรค การปฏิบัติตามกฎหมาย และการต่อสู้กับการเป็นตัวแทนของผู้หญิงที่ต่ำเกินไป

สหภาพคนขับรถไฟ ASLEF ก่อตั้งขึ้นในปี 1880 รวบรวมคนขับรถไฟส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักร และตามธรรมเนียมแล้วเป็นหนึ่งในพันธมิตรหลักและผู้บริจาคทางการเงินของพรรคแรงงาน

การอภิปรายเกี่ยวกับความสมดุลระหว่างสิทธิสตรีตามเพศทางชีววิทยาและการรวมเพศสภาพยังคงเป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญของการเมืองอังกฤษ ก่อนหน้านี้ “Uránia” ได้พูดคุยอย่างละเอียดเกี่ยวกับ คำแนะนำด้านภาษาภายในของพรรคกรีนแห่งอังกฤษ (Green Party) รายงานเกี่ยวกับ การมีส่วนร่วมขององค์กร LGB Alliance ในการประชุมพรรคอนุรักษ์นิยม (Conservative Party) และความคืบหน้าของ การพิจารณาร่างกฎหมายของรัฐบาลเกี่ยวกับการห้ามการบำบัดแก้เพศวิถี (conversion therapy)