ในรัฐโคโลราโดของสหรัฐอเมริกา ผู้ปกครองท้าทายการรวมนักกีฬาข้ามเพศในทีมวอลเลย์บอลของโรงเรียน
ในเดือนตุลาคม 2026 ในเทศมณฑลเจฟเฟอร์สัน (Jefferson County) (รัฐโคโลราโด สหรัฐอเมริกา) สี่ครอบครัวของนักเรียนโรงเรียนมัธยมดาโกตาริดจ์ (Dakota Ridge High School) ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการต่อฝ่ายบริหารของเขตการศึกษาของรัฐ Jeffco Public Schools เพื่อประท้วงความจริงที่ว่านักเรียนหญิงระดับมัธยมปลายแปดคนไม่ผ่านการคัดเลือกเข้าทีมวอลเลย์บอลรุ่นเยาว์ ในขณะที่นักกีฬาข้ามเพศได้รับตำแหน่งในรายชื่อผู้เล่นตัวจริง
ตาม สิ่งพิมพ์ Breitbart News ซึ่งอ้างอิงรายงานเบื้องต้นโดยช่องโทรทัศน์ Fox News Digital ผู้ปกครองของเด็กนักเรียนหญิงได้ยื่นเรื่องร้องเรียนภายใต้หมวด IX (Title IX) ของรัฐบาลกลาง ซึ่งปกป้องสิทธิของนักเรียนจากการเลือกปฏิบัติทางเพศ และเรียกร้องให้มีการตรวจสอบกระบวนการคัดเลือก เกณฑ์การประเมิน และการติดต่อสื่อสารของสตาฟฟ์โค้ชอย่างอิสระ ตามที่ผู้ปกครองระบุ มีเด็กผู้หญิงมากกว่า 35 คนเข้าร่วมในการทดสอบ และนักกีฬาแปดคนถูกคัดออกจากรายชื่อสุดท้าย รวมถึงนักเรียนเจ็ดคนจากชั้นประถมศึกษาปีที่ 11 ซึ่งเป็นชั้นรองสุดท้าย
แม่คนหนึ่งซึ่งไม่ประสงค์ออกนามบอกกับนักข่าวว่าลูกสาวของเธอเล่นให้กับทีมของโรงเรียนในช่วงปีแรกและปีที่สองของโรงเรียนมัธยมปลาย และคาดว่าจะสานต่ออาชีพนักกีฬาของเธอในวิทยาลัย ก่อนเริ่มฤดูกาล โค้ชแนะนำให้หญิงสาวซึ่งเล่นในตำแหน่งตัวเซต (setter) เปลี่ยนบทบาทของเธอเป็นตัวตบ (attacker) จากนั้นก็คัดเธอออกจากทีม โดยอ้างว่าผู้เล่นคนอื่นแสดงความสม่ำเสมอมากกว่า ต่อมาครอบครัวพบว่าตำแหน่งตัวเซตถูกแทนที่โดยนักเรียนข้ามเพศ ผู้ปกครองคนอื่นๆ ระบุว่าขั้นตอนการคัดเลือกทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับเงื่อนไขการแข่งขันที่เท่าเทียมกัน โดยเรียกร้องให้เขตมีความโปร่งใสและการดำเนินการทางวินัยต่อโค้ชหากตรวจพบการละเมิดมาตรฐานปัจจุบัน
ตัวแทนของเขตการศึกษา Jeffco Public Schools ระบุว่าภายใต้กฎหมายสิทธิทางการศึกษาและความเป็นส่วนตัวของครอบครัว (Family Educational Rights and Privacy Act - FERPA) ของรัฐบาลกลางและกฎหมายของรัฐ พวกเขาไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล อัตลักษณ์ทางเพศ หรือผลการเรียนของนักเรียนแต่ละคนได้ เขตเน้นย้ำว่าโครงการกีฬาของโรงเรียนดำเนินการอย่างเคร่งครัดตามข้อบังคับของสมาคมโรงเรียนมัธยมโคโลราโด (Colorado High School Activities Association - CHSAA) และกฎหมายต่อต้านการเลือกปฏิบัติของรัฐ (Colorado Anti-Discrimination Act - CADA) ซึ่งรับประกันการเข้าถึงกิจกรรมนอกหลักสูตรและกีฬาอย่างเท่าเทียมกันโดยไม่คำนึงถึงการแสดงออกทางเพศ เขตยังตั้งข้อสังเกตด้วยว่านักเรียนทุกคนจะได้รับความเป็นส่วนตัวในห้องล็อกเกอร์หากจำเป็น และปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ว่าฝ่ายบริหารของโรงเรียนยืนยันข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับเพศของสมาชิกในทีมกับผู้ปกครอง
ข้อพิพาทเกี่ยวกับทีมของโรงเรียนกำลังคลี่คลายท่ามกลางการเผชิญหน้าครั้งใหญ่ระหว่างเขตและหน่วยงานของรัฐบาลกลาง ในเดือนมีนาคม 2026 สำนักงานสิทธิพลเมือง (Office for Civil Rights - OCR) ของกระทรวงศึกษาธิการสหรัฐฯ (US Department of Education) ยอมรับว่านโยบายของเขตการศึกษาเจฟเฟอร์สันในการรับนักเรียนเข้าทีมหญิงตามอัตลักษณ์ทางเพศละเมิดหมวด IX ของรัฐบาลกลาง และส่งคดีไปยังกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ (US Department of Justice) หลังจากที่เขตปฏิเสธที่จะเปลี่ยนกฎปัจจุบันโดยสมัครใจ นอกจากนี้ ในวันที่ 3 พฤศจิกายน 2026 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในโคโลราโดจะลงคะแนนเสียงในการลงประชามติเกี่ยวกับร่างกฎหมาย “พระราชบัญญัติคุ้มครองกีฬาสำหรับสตรีและเด็กผู้หญิง” (Protect Women and Girls Sports Act) ซึ่งเสนอให้ประดิษฐานการแบ่งส่วนกีฬาของโรงเรียนตามเพศทางชีววิทยาเท่านั้น
เขตการศึกษาเจฟเฟอร์สัน (Jeffco Public Schools) ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ชานเมืองเดนเวอร์ (Denver) เป็นเขตการศึกษาที่ใหญ่เป็นอันดับสองในรัฐโคโลราโด และรวมสถาบันการศึกษามากกว่า 150 แห่งที่มีนักเรียนมากกว่า 75,000 คนลงทะเบียนเรียน
ก่อนหน้านี้ “Uránia” ได้พูดคุยอย่างละเอียดเกี่ยวกับการอภิปรายเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของนักกีฬาข้ามเพศในกีฬาอเมริกา: โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การตัดสินใจของ สมาชิกสภาคองเกรสจากพรรคเดโมแครต Don Davis ที่จะสนับสนุนข้อจำกัดทางกฎหมายสำหรับหญิงข้ามเพศเพื่อรักษาอำนาจของเขา โฆษณาหาเสียงของ สมาชิกสภาคองเกรสหญิง Marcy Kaptur ในโอไฮโอ (Ohio) ที่วิพากษ์วิจารณ์โครงการทางเพศในโรงเรียน และเสียงสะท้อนของสาธารณชนเกี่ยวกับ คำแถลงของ Rob Sand ผู้สมัครรับเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐไอโอวา (Iowa)
