คู่รักเพศเดียวกันในเมืองอิงะของญี่ปุ่นถูกปฏิเสธการจดทะเบียนสมรส

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2026 มาซาฮิโระ ชิมาดะ และคัตสึโนริ คาโนะ ได้รับแจ้งว่าทั้งคู่จะไม่สามารถจดทะเบียนสมรสในเมืองอิงะ จังหวัดมิเอะ ประเทศญี่ปุ่นได้ ทั้งคู่ระบุเรื่องนี้ในแถลงการณ์ลงวันที่ 21 ตุลาคม ซึ่ง Marriage For All Japan เผยแพร่เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม

ชายทั้งสองยื่นเอกสารแจ้งการสมรสเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม โทชินาโอะ อินาโมริ นายกเทศมนตรีเมืองอิงะ รับเอกสารด้วยตนเองและแสดงความประสงค์ที่จะรับจดทะเบียนสมรสให้ทั้งคู่ อย่างไรก็ตาม เทศบาลชะลอการตัดสินใจเพื่อพิจารณาความเป็นไปได้ทางกฎหมาย การรับเอกสารไว้ไม่ได้หมายความว่าการสมรสมีผลแล้ว

ตาม คำชี้แจงของเทศบาลลงวันที่ 21 ตุลาคม เมืองอิงะส่งข้อหารือไปยังสำนักงานกิจการกฎหมายเขตสึ ซึ่งอยู่ภายใต้กระทรวงยุติธรรม เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ในคำตอบลงวันที่ 15 กันยายน สำนักงานระบุว่าบทบัญญัติของประมวลกฎหมายแพ่งและกฎหมายทะเบียนครอบครัวกำหนดการสมรสไว้สำหรับบุคคลต่างเพศ นอกจากนี้ยังอ้างถึงความจำเป็นที่จะต้องดำเนินงานทะเบียนให้เป็นแบบเดียวกันทั่วประเทศ โดยไม่แตกต่างกันในแต่ละเทศบาล

อินาโมริกล่าวว่าเทศบาลจำเป็นต้องปฏิบัติตามการตีความดังกล่าวและปฏิเสธการจดทะเบียน แต่เขายังคงสนับสนุนการออกกฎหมายรับรองการสมรสของบุคคลเพศเดียวกัน นายกเทศมนตรีระบุว่าการปฏิเสธครั้งนี้ไม่ได้หมายถึงการปฏิเสธความสัมพันธ์หรือศักดิ์ศรีของทั้งคู่

ชิมาดะและคาโนะขอบคุณนายกเทศมนตรีและเจ้าหน้าที่เทศบาลที่พยายามหาทางออก แต่แสดงความโกรธต่อการที่ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงในระดับประเทศ ทั้งคู่อธิบายว่าต้องการแต่งงานและใช้ชีวิตเป็นครอบครัว โดยระบุว่าพวกเขาย้ายมาอยู่ที่อิงะในปี 2016 หลังจากเมืองเริ่มระบบรับรองคู่ชีวิต

PRIDE JAPAN อ้างถึงคำชี้แจงต่อสาธารณะของทั้งคู่และรายงานว่าพวกเขาได้รับหนังสือรับรองการปฏิเสธ พร้อมเอกสารแจ้งการสมรสที่ยื่นไว้คืนมา ชายทั้งสองหวังว่าจะสามารถนำเอกสารฉบับเดิมมายื่นอีกครั้งหลังจากกฎหมายเปลี่ยนแปลง