ข่าวสาร ญี่ปุ่น

ญี่ปุ่น: ศาลสูงโอซาก้าตัดสินว่าการไม่มีเพศนอนไบนารีในทะเบียนครอบครัวขัดต่อรัฐธรรมนูญ

ศาลสูงโอซาก้าตัดสินว่าระบบการจดทะเบียนครอบครัวของญี่ปุ่นละเมิดรัฐธรรมนูญของประเทศ เนื่องจากอนุญาตให้มีเพียงเครื่องหมายเพศชายและเพศหญิงเท่านั้น ในคำตัดสินเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ศาลยอมรับว่าการไม่มีตัวเลือกสำหรับบุคคลนอนไบนารีขัดต่อมาตรา 14 ของรัฐธรรมนูญญี่ปุ่น ซึ่งรับประกันการคุ้มครองจากการเลือกปฏิบัติ

“โคเซกิ” (Koseki) เป็นระบบทะเบียนราษฎรภาคบังคับระดับชาติในญี่ปุ่น โดยจะบันทึกการเกิด การตาย และการแต่งงานของพลเมือง ซึ่งเทศบาลเป็นผู้เก็บบันทึก ในเอกสารเหล่านี้ เพศของเด็กมักจะถูกระบุอย่างเคร่งครัดแบบทวิลักษณ์ เช่น “ลูกชายคนโต” หรือ “ลูกสาวคนโต”

การพิจารณาคดีในศาลเริ่มขึ้นในเดือนธันวาคม 2024 ผู้อยู่อาศัยนอนไบนารีวัย 50 ปีในจังหวัดเกียวโตได้ยื่นคำร้องต่อศาลครอบครัวเพื่อขอเปลี่ยนเครื่องหมายเพศในระบบ “โคเซกิ” โจทก์ขอให้เปลี่ยนคำว่า “ลูกสาวคนโต” เป็นคำที่ไม่ระบุเพศสภาพ เช่น “ลูกคนโต” ศาลชั้นต้นในเกียวโตปฏิเสธคำร้องนี้

ในระหว่างการพิจารณาอุทธรณ์ ผู้พิพากษาประธาน Masahiro Oshima ยืนยันการปฏิเสธที่จะเปลี่ยนเครื่องหมายสำหรับโจทก์รายนี้ ศาลอธิบายว่าระบบจะต้องทำงานอย่างเป็นแบบแผนเดียวกันทั่วประเทศ และการเปลี่ยนกฎตามคำขอส่วนตัวในขณะนี้ไม่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม ศาลตัดสินว่าระบบระดับชาติต้องได้รับการทบทวน เนื่องจากการกีดกันบุคคลนอนไบนารีเป็นการละเมิดการรับประกันความเสมอภาค หากรัฐบาลเพิ่มตัวเลือกนอนไบนารีใน “โคเซกิ” คำขอของโจทก์จะได้รับการพิจารณาใหม่อีกครั้ง

ตาม รายงาน ของหนังสือพิมพ์ The Asahi Shimbun ศาลเห็นสมควรที่จะ “เปิดทางให้มีการแก้ไขในรูปแบบที่สอดคล้องกับอัตลักษณ์ทางเพศของบุคคล” สิ่งพิมพ์ The Japan Times อ้างถึง คำแถลงของศาลที่ว่าอัตลักษณ์ทางเพศ “เชื่อมโยงโดยตรงกับการดำรงอยู่ส่วนบุคคลของบุคคล ซึ่งทำให้เป็นผลประโยชน์ทางกฎหมายที่สำคัญ”

ทนายความของโจทก์ Shun Nakaoka เน้นย้ำในความคิดเห็นต่อ The Japan Times ว่าก่อนที่จะมีคำตัดสินนี้ อัตลักษณ์ทางเพศแบบนอนไบนารีในญี่ปุ่นไม่ได้รับการยอมรับทางกฎหมาย ตามคำกล่าวของทนายความจำเลย คำแถลงของศาลเป็นขั้นตอนสำคัญสู่การยอมรับทางกฎหมายสำหรับบุคคลนอนไบนารีในประเทศ

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง

«ความรักต่อเด็กหนุ่มเปลี่ยนไปสู่หญิงสาว»: บันทึกของเจฟเดต ปาชา เกี่ยวกับวัฒนธรรมทางเพศของอิสตันบูลในช่วงกลางศตวรรษที่ 19

«ความรักต่อเด็กหนุ่มเปลี่ยนไปสู่หญิงสาว»: บันทึกของเจฟเดต ปาชา เกี่ยวกับวัฒนธรรมทางเพศของอิสตันบูลในช่วงกลางศตวรรษที่ 19

สงครามไครเมียและมุมมองของชาวต่างชาติเปลี่ยนแปลงธรรมเนียมความรักของชนชั้นนำออตโตมันอย่างไร

รายงานของสวีเดนในปี 1616 เกี่ยวกับพฤติกรรมรักร่วมเพศของพระเจ้าซาร์มีฮาอิล ฟิโอโดโรวิช โรมานอฟ แห่งรัสเซีย

รายงานของสวีเดนในปี 1616 เกี่ยวกับพฤติกรรมรักร่วมเพศของพระเจ้าซาร์มีฮาอิล ฟิโอโดโรวิช โรมานอฟ แห่งรัสเซีย

«…มีแนวโน้มไปในทางอกุศลและพฤติกรรมวิตถารแบบโซโดไมต์ มากกว่าคุณธรรมแบบคริสเตียน»

ศิลาจารึกของทหารราโมสและเวปโมส: หลักฐานของสหภาพเพศเดียวกันในอียิปต์โบราณ?

ศิลาจารึกของทหารราโมสและเวปโมส: หลักฐานของสหภาพเพศเดียวกันในอียิปต์โบราณ?

การวิเคราะห์ศิลาจารึก CM004 — ชายสองคนที่ไม่มีภรรยา และสัญลักษณ์ลึงค์แห่งความอุดมสมบูรณ์ของผู้ชายมากมาย

ข่าวล่าสุด

ในเท็กซัส OutYouth องค์กรเยาวชน LGBT ที่เก่าแก่ที่สุด เริ่มการก่อสร้างศูนย์ชุมชนแห่งใหม่ มูลนิธิ Tom of Finland ตัดความสัมพันธ์กับบ้านประวัติศาสตร์ของศิลปินในลอสแอนเจลิส นักประวัติศาสตร์รำลึกการกำเนิด Vice Versa นิตยสารเลสเบี้ยนฉบับแรกของสหรัฐฯ ในปี 1947