İngiltere'de bir İspanyolca ders kitabı, trans haklarını savunmakla ilgili örnek cümlesi nedeniyle eleştirildi

İngiliz Pearson şirketi tarafından yayımlanan ortaöğretim düzeyindeki (GCSE) bir İspanyolca çalışma kılavuzu, trans bireylerin haklarının savunulmasından bahseden örnek bir cümle içerdiği için eleştirilere maruz kaldı. PinkNews ‘in haberine göre, Edexcel GCSE Spanish Higher adlı ders kitabı, hayranlık duyulan bir kişinin nasıl tanımlanabileceğine dair örnekler arasında “o trans hakları için mücadele ediyor/etti” ifadesine yer verdi. Diğer örnekler arasında başkalarına yardım etmek ve iyi bir rol model olmak da bulunuyordu.

Sex Matters adlı organizasyonda savunuculuk direktörü olan Helen Joyce, bu örneğin “okullardaki çocuklara yönelik gizli bir doktrinasyonun” kanıtı olduğunu belirterek, önerilen tüm ifadeler arasında muğlak olmayan tek örneğin bu olduğuna dikkat çekti. Eleştirilere yanıt veren Pearson temsilcileri, ders kitabındaki ifadelerin ezberlenmesi gereken zorunlu yanıtlar değil, sadece gerçek hayattaki durumlar için iletişim becerilerini geliştirmeye yönelik örnekler olduğunu belirttiler. Yayınevi ayrıca içeriklerini Birleşik Krallık eğitim standartlarına uygun olduklarından emin olmak için düzenli olarak gözden geçirdiklerini de vurguladı.