İdet ve Ruiu Heykeli — Antik Mısır'da Lezbiyen Çift mi?

Bu heykelin tarihi 18. Hanedanlık dönemindeki Yeni Krallık’a (yaklaşık MÖ 1480-1390) kadar uzanmaktadır. Bu, Mısır’ın en büyük gücünün olduğu dönemdi: Ülke sınırlarını genişletti, büyük tapınaklar inşa etti ve birçok sanat eseri yarattı. O dönemin sanatçıları geleneksel biçimleri korudular, ancak zaten insanların bireysel özelliklerine de dikkat ettiler.

Heykelin, Teb’de (Thebes), Deir el-Medina bölgesinde yapıldığı düşünülmektedir. O dönemde Teb, Mısır’ın başlıca dini ve siyasi merkezlerinden biriydi. Deir el-Medina ise kraliyet mezarlarının yapımı ve süslenmesinde çalışan zanaatkar ve ressamlardan oluşan bir yerleşim yeriydi.

Heykel kireçtaşından yontulmuştur — Mısır’da küçük boyutlu heykelcilik için yaygın olarak kullanılan yumuşak bir taş. Figürler başlangıçta canlı renklerle boyanmıştı: Antik Mısır heykelleri neredeyse her zaman çok renkli boyayla kaplanırdı, ancak bu boya zamanla genellikle kaybolurdu.

Heykeltıraşın adı bilinmemektedir. Antik Mısır sanatı için, özellikle 18. Hanedanlık’ın küçük portre heykelleri söz konusu olduğunda, bu son derece olağan bir durumdur.

Heykel 19. yüzyılda müzeye girmiş ve 1824 ile 1888 yılları arasında oluşturulan Eski Koleksiyon’un parçası olmuştur. Heykeli kimin ve hangi koşullarda bulduğuna dair kesin bilgiler günümüze ulaşmamıştır.

Heykel günümüzde, Mısır dışındaki en büyük Antik Mısır sanat koleksiyonlarından biri olan Torino Mısır Müzesi’nde (Museo Egizio) korunmaktadır. Müze kataloğunda Cat. 3056 envanter numarasıyla kayıtlıdır.

İdet ve Ruiu arasındaki bağ: akrabalık mı, romantik ilişki mi?

Heykel yan yana oturan iki kadını tasvir ediyor: Idet ve Ruiu. Idet adı bazen İngiliz müze açıklamalarında Idu olarak çevrilir.

Idet sağda, şeref tarafında oturur (Mısır sanatında sağ taraf daha şerefli kabul edilirdi). Yazıtta ona “evin hanımı” deniyor. Bu unvan genellikle evli bir kadın, yani evin hanımı, tarafından taşınırdı ve onun yüksek statüsünü gösterirdi. Ruiu’nun bir unvanı yok.

Kadınlar birbirine yakın oturuyor; biri diğerine sarılıyor, elini arkasına koyuyor. Bu poz 18. Hanedan’ın anıtlarından iyi bilinmektedir, ancak eşler genellikle bu şekilde tasvir edilmiştir. Idet aynı zamanda daha yaşlı olan kişi gibi görünüyor: şerefli bir yere sahip ve bir unvan taşıyor. Ruiu, statüsü olmayan genç bir figür olarak gösteriliyor.

Heykelin arka tarafında yeraltı dünyasının hükümdarı tanrı Osiris’e adakların yer aldığı oyulmuş metinler var. Bunlar, “evin hanımı Idet, aklanmış"ın ruhu ve Ruiu için iyi şeyler dileyen standart cenaze formülleridir. “Aklanmış” kelimesi, her iki kadının da zaten öldüğü ve Osiris’in yargısından geçtiği anlamına gelir. Heykel onları anmak için tasarlandı.

Müze açıklamaları, Idet ve Ruiu arasındaki ilişkinin metinlerde dile getirilmediğini gösteriyor. Bunların anne-kız mı, kız kardeş mi yoksa eş mi oldukları belli değil. Bilinen hiçbir Mısırbilimci onlara doğrudan romantik bir çift demiyor.

Bu tür heykeller nadirdir ancak benzersiz değildir. Benzer iki heykel daha biliniyor. Bunlardan biri (Mariemont’taki müzeden) metni korumuştur. Orada sağdaki kadına “Hetepet evinin hanımı”, soldaki kadına da “kızı Mutui” deniyor (ve onun da unvanı yok). Aynı özelliklerin ve duruşun birleşimi, Torino heykelinin de bir anne-kızı tasvir ettiğini akla getiriyor.

Ancak net bir yazıtın bulunmaması dikkati hak ediyor. Mısır’da akrabalık genellikle statü, miras veya anma açısından önemliyse belirtilirdi. Bağlantı olağan çerçeveye uymuyorsa, bu konuda sessiz kalabilirlerdi. Mısır metinleri net toplumsal rolleri destekliyordu: eş, kız evlat, kız kardeş.

Bu nedenle başka bir versiyon tamamen göz ardı edilemez. Belki de yakınlıkları romantik olan iki kadına bakıyoruz. Sanatçı bunu çağdaşları arasında soru işareti yaratmayan evrensel bir sevgi jestiyle ifade etti.

En ihtiyatlı sonuç, onların büyük olasılıkla anne ve kız olduğudur. Ancak yazıtların samimi duruşu ve sessizliği alternatif yorumlara yer bırakıyor. Belki de daha fazla ayrıntıya girmeden sahneyi sosyal olarak kabul edilebilir kılmak için tasvir edilen bir çiftti.

Telegram kanalımıza abone olun (Rusça): Urania. Telegram Premium ile gönderileri uygulama içinde çevirebilirsiniz. Premium olmadan da birçok gönderi web sitemize bağlantı içerir; sitede dili değiştirebilirsiniz — yeni yazıların çoğu baştan itibaren birden fazla dilde yayımlanır.