Kingdom Come: Deliverance 2'deki Eşcinsel Romans: 15. Yüzyıl Bohemyası'nda Eşcinsel İlişkiler Mümkün müydü? Tarihî Gerçekleri İnceliyoruz

Henüz piyasaya çıkmamış olan Kingdom Come: Deliverance 2 etrafında kamuoyunda bir tartışma sürüyor. Warhorse Studios’un yeni ortaçağ RPG’si, günümüz Çekya’sının topraklarında, 15. yüzyıl Bohemyası’nda geçiyor. Tartışmanın odağında olası bir eşcinsel sahne yer alıyor.

Edinilen bilgilere göre oyunda, ana karakter Henry ile arkadaşı Hans arasında isteğe bağlı bir romantik bölüm bulunabilir. Bu hikâye çizgisini takip edip etmemek oyuncunun kararına bırakılıyor. Eşcinsel karakterler ilk Kingdom Come: Deliverance’ta da yer almıştı: geliştiriciler, heteroseksüel olmayan yönelimlere sahip kişilerin sonuçlardan korktukları için tercihlerini gizlemek zorunda kaldıklarını göstermişti.

İzleyicilerin bir kısmı bu habere olumsuz tepki verdi. Eleştirmenler «dayatılan gündem»den söz ediyor ve böyle bir kararın tarihî gerçekliğe zarar verdiğini düşünüyor. Oyunun yaratıcılarından Daniel Vávra ise bu eleştirilere yanıt vererek, «gündem»e karşı çıkanların çoğu zaman savaştıklarını iddia ettikleri hoşgörüsüzlüğün aynısını sergilediklerini belirtti.

Tarihî gerçekler: 15. yüzyıl Bohemyası’nda böyle bir şey olabilir miydi?

Çek toprakları dahil Ortaçağ Avrupası’nda eşcinsel ilişkiler sert biçimde cezalandırılıyordu. Genellikle «sodomi» kapsamında değerlendiriliyorlardı — bu geniş kavram, mastürbasyon dahil kabul edilemez sayılan cinsel pratikleri kapsıyordu. Cezalar ağırdı ve ölüm cezasına kadar varabiliyordu.

Bugünkü Çekya topraklarında «sodomi» nedeniyle gerçekleştirilen ilk belgelenmiş infazlar 14. yüzyıla dayanır. 1380 yılına gelindiğinde Prag’da bu tür davalara ilişkin yargılamalar zaten yapılmaktaydı. Öte yandan Bohemya’da 1768’e kadar birleşik bir hukuk sistemi yoktu: farklı bölgelerde kendi kural ve gelenekleri geçerliydi. Eşcinsel ilişkilerin resmi olarak kınanması daha sonra 1532 tarihli Constitutio Criminalis Carolina, 1569 tarihli Koldín Kent Hukuku ve III. Ferdinand ile I. Joseph’in yasalarıyla ilişkilendirildi.

Kaynaklarda bazı davaların betimlemeleri korunmuştur. 1603 yılında imparatorluk ordusunda, yüzbaşı Aslborn, Türklere karşı bir sefer sırasında diğer askerlerle tekrarlanan ilişkileri nedeniyle ölüme mahkûm edildi. Kaçmayı başardı, ancak daha sonra yakalanarak başı kesildi. Bu olay, soylu Jindřich Michal Hýzrle’nin anılarında anlatılmaktadır. Bir diğer vaka 1590 yılına aittir: Žehušice’de Sixtus adlı bir öğretmen, öğrencilerini cinsel ilişkiye zorladığı için kazıkta yakılarak idam edildi.

Bu örnekler, eşcinsel ilişkilerin suç sayılmasına rağmen pratikte var olduğunu göstermektedir.

Gizli eşcinsel ilişkiler de muhtemelen mevcuttu. Cezalandırılma tehdidine rağmen bu tür bağlar kalelerde — hizmetkârlar ve beyler arasında —, manastırlarda ve seferler dahil askerî ortamlarda oluşabiliyordu. Bu ilişkilerin bir kısmı fark edilmeden kalıyor, diğerleri ise kovuşturmaya konu oluyordu.

Tarihî doğruluk ve sanatsal özgürlük

Warhorse Studios, gerçekçiliğe olan bağlılığını sürekli olarak vurgulamıştır. Bu bağlamda eşcinsel romans seçeneği, tarihî gerçeklerin çarpıtılması olarak değil, onların sanatsal bir yeniden canlandırması olarak yorumlanabilir. Ayrıca oyuncu bu dalı seçerse, büyük olasılıkla kahramanların durumun farkında olduğu gösterilecektir: kendi dönemlerinin ölçütlerine göre bir «günah» işlemektedirler.

Nihai karar oyuncuya aittir.

Telegram kanalımıza abone olun (Rusça): Urania. Telegram Premium ile gönderileri uygulama içinde çevirebilirsiniz. Premium olmadan da birçok gönderi web sitemize bağlantı içerir; sitede dili değiştirebilirsiniz — yeni yazıların çoğu baştan itibaren birden fazla dilde yayımlanır.