Cặp đôi đồng giới bị từ chối đăng ký kết hôn tại thành phố Iga, Nhật Bản
Ngày 20/10/2026, Masahiro Shimada và Katsunori Kano được thông báo rằng hôn nhân của họ sẽ không được đăng ký tại thành phố Iga, tỉnh Mie, Nhật Bản. Hai người kể lại quyết định này trong tuyên bố đề ngày 21/10, được Marriage For All Japan công bố ngày 22/10.
Hai người đàn ông đã nộp tờ khai kết hôn ngày 4/8. Thị trưởng Iga Toshinao Inamori đích thân nhận hồ sơ và bày tỏ mong muốn đăng ký cuộc hôn nhân của họ. Tuy nhiên, chính quyền thành phố hoãn quyết định để xem xét khả năng pháp lý. Việc tiếp nhận giấy tờ không đồng nghĩa với việc hôn nhân đã được xác lập.
Theo giải thích của chính quyền thành phố ngày 21/10, ngày 19/8, Iga gửi văn bản hỏi ý kiến Cục Pháp vụ địa phương Tsu, trực thuộc Bộ Tư pháp. Trong văn bản trả lời đề ngày 15/9, cơ quan này cho biết các quy định của Bộ luật Dân sự và Luật Đăng ký hộ tịch gia đình xác lập chế độ hôn nhân giữa những người khác giới. Cơ quan này cũng viện dẫn yêu cầu quản lý sổ đăng ký thống nhất trên toàn quốc, không có khác biệt giữa các địa phương.
Ông Inamori nói thành phố buộc phải tuân theo cách diễn giải này và từ chối đăng ký. Tuy nhiên, ông vẫn ủng hộ việc công nhận hôn nhân đồng giới bằng luật. Theo thị trưởng, sự từ chối không có nghĩa là phủ nhận mối quan hệ hay phẩm giá của cặp đôi.
Shimada và Kano cảm ơn thị trưởng cùng nhân viên thành phố đã cố gắng tìm giải pháp, nhưng bày tỏ sự phẫn nộ vì chưa có thay đổi ở cấp quốc gia. Họ giải thích rằng mình muốn kết hôn và sống như một gia đình. Theo lời kể của hai người, họ chuyển đến Iga năm 2016, sau khi thành phố triển khai hệ thống công nhận quan hệ đối tác.
Dẫn phát biểu công khai của cặp đôi, PRIDE JAPAN đưa tin rằng hai người đã nhận giấy chứng nhận từ chối tiếp nhận và được trả lại tờ khai kết hôn đã nộp. Họ hy vọng có thể nộp lại chính tờ khai đó sau khi luật thay đổi.
