埃尔米塔日博物馆的《恋人》:一幅性别模糊的伊朗画作

一幅19世纪初的匿名伊朗画作,画中的美女与无须青年几乎难以分辨。

目录
埃尔米塔日博物馆的《恋人》:一幅性别模糊的伊朗画作

画作《恋人》(Amorous Couple)是一幅19世纪初的匿名伊朗油画,现藏于俄罗斯国立埃尔米塔日博物馆,藏品编号为VP-1156。该画作绘制于画布上,尺寸为131.5 × 77厘米。在博物馆的描述中,这幅作品的年代被定为19世纪初。

《恋人》(Amorous Couple),19世纪初匿名伊朗画作。国立埃尔米塔日博物馆。
《恋人》(Amorous Couple),19世纪初匿名伊朗画作。国立埃尔米塔日博物馆。

这幅画最初是为某座宫殿的其中一个大厅绘制的。其最初的画幅形状是为了贴合一个带有圆角的壁龛。后来,画作的顶部被补绘延伸,使其变成了一幅长方形的画作。

目前,这幅画展出于该博物馆波斯藏品区的397号展厅。

宫廷爱情场景

从题材上看,这是一幅典型的卡扎尔王朝早期绘画,描绘了一对恋人。卡扎尔艺术是指伊朗卡扎尔王朝(18世纪末至20世纪初)时期的艺术。

这一时期的宫廷绘画通常描绘恋人们坐在地毯上,背景是程式化的装饰环境。埃尔米塔日博物馆正是将这幅画归类于19世纪初的这种伊朗宫廷传统。

画中两位人物的面容都被理想化了,他们面向观众,长相几乎如出一辙。博物馆的描述中提到了一个细节:这位美女正向她的伴侣敬上一杯酒,但他们目光的方向似乎与这一动作毫无关联。

无须青年与性别模糊

这幅画最主要的图像学特征与其中的男性人物有关。在博物馆的描述中,这个角色被定义为_比里什_(birish)——一个没有胡须、气质柔美的青年。他留着长长的卷发,画着眼线,双手染有海娜(指甲花)。_比里什_被描绘在右侧,而女性在左侧。

这与卡扎尔时期伊朗视觉文化的一个普遍特征有关:男性和女性的美在表现手法上几乎是相同的,观众判断人物的性别不是看脸,而是通过背景、姿势和衣着细节来识别。就这幅埃尔米塔日博物馆的藏品而言,馆方指出,观众看到的是一对恋人,其中一位人物是没有胡须的青年——比里什

现代观众可能会将这一场景视为两名女性的画像,这种酷儿(queer)解读也是可能的。然而,在学术上更准确的说法是,这是一幅性别模糊的爱情场景。